Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні All Alone, виконавця - The Flying Burrito Brothers. Пісня з альбому Hot Burritos! The Flying Burrito Brothers Anthology (1969 - 1972), у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 17.04.2000
Лейбл звукозапису: Interscope Geffen (A&M), Universal Music
Мова пісні: Англійська
All Alone(оригінал) |
Once upon a time they sent a rocket to the moon |
With scientific instruments to test conditions there |
But just before they closed the door, one scientist expelled a germ |
That accidentally found its way aboard and stowed away |
For three years it remained undetected on the moon |
It was the only living creature there: |
«I'm all alone |
I’m all alone |
Behold the mystery that is me» |
Then one day the scientists recovered all their gear |
Excited by the prospect of unearthly things inside |
They found, to their astonishment, a living thing within |
It seemed to bear good tidings from somewhere in outer space: |
«You're not alone |
You’re not alone |
Behold the mystery that is me» |
Soon they figured out the heinous error they had made |
And now the earthly germ had something else it seemed to say: |
«We're all alone |
We’re all alone |
Behold the mystery |
Behold the mystery.» |
(переклад) |
Колись вони відправили ракету на Місяць |
Є наукові інструменти для перевірки умов |
Але якраз перед тим, як вони зачинили двері, один вчений вигнав мікроб |
Це випадково потрапило на борт і заховалося |
Протягом трьох років він залишався непоміченим на Місяці |
Це була єдина жива істота там: |
«Я зовсім один |
я зовсім один |
Ось таємниця, яка — я» |
Одного разу вчені знайшли все своє спорядження |
Схвильований перспективою неземних речей всередині |
Вони знайшли, на своє подив, живу істоту всередині |
Здавалося, хороші новини звідкись із космосу: |
"Ти не один |
Ти не один |
Ось таємниця, яка — я» |
Незабаром вони зрозуміли, яку жахливу помилку зробили |
А тепер земний зародок мав щось інше, здавалося б, він сказав: |
«Ми зовсім одні |
Ми самі |
Ось таємниця |
Ось таємниця». |