Переклад тексту пісні Just Can't Be - The Flying Burrito Brothers

Just Can't Be - The Flying Burrito Brothers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Just Can't Be, виконавця - The Flying Burrito Brothers. Пісня з альбому Hot Burritos! The Flying Burrito Brothers Anthology (1969 - 1972), у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 17.04.2000
Лейбл звукозапису: Interscope Geffen (A&M), Universal Music
Мова пісні: Англійська

Just Can't Be

(оригінал)
You know I lost a friend the other day
She said she’d like to stay, but she’s on her way
And I can’t believe that she’s leaving me
And it’s been so long goin' on
Just can’t be
Well it’s happened before, well I never dreamed
It could happen with her, all the same old scenes
And it can’t be true what’s she trying to do
Be The death of me can’t you see
Just can’t be
What went wrong, well you know
I don’t understand
But it’s done and you know
I’ve done all I can
So I’ll say goodbye to these tears I’ve cried
I will carry on, get along
I won’t ask why
So I’ll say goodbye to these tears I’ve cried
I will carry on, get along
I won’t ask why
(переклад)
Ти знаєш, що днями я втратив друга
Вона сказала, що хотіла б залишитися, але вже в дорозі
І я не можу повірити, що вона покидає мене
І це так довго тривало
Просто не може бути
Так було раніше, ну, мені й не снилося
Це може статися з нею, все ті ж старі сцени
І це не може бути правдою, що вона намагається зробити
Будь Смерть я не бачиш
Просто не може бути
Що пішло не так, ви знаєте
Я не розумію
Але це зроблено, і ви знаєте
Я зробив усе, що міг
Тож я попрощаюся з цими сльозами, які я заплакала
Я буду продовжувати, порозумійтеся
Я не питатиму чому
Тож я попрощаюся з цими сльозами, які я заплакала
Я буду продовжувати, порозумійтеся
Я не питатиму чому
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Train Song 2000
Christine’s Tune 2000
Christine's Tune (a.k.a. Devil in Disguise) 2009
Wake Up Little Susie 2014
Honky Tonk Women 1976
Four Days Of Rain 2000
To Ramona 2000
Two Hearts 2001
Hand To Mouth 2000
Colorado 2000
Willin' 2001
Windfall 2001
God's Own Singer 2000
Sing Me Back Home 2000
Sin City 2000
Image Of Me 2000
Why Are You Crying 2000
Can't You Hear Me Calling 2000
Crazy Arms 1976
Your Angel Steps Out Of Heaven 1976

Тексти пісень виконавця: The Flying Burrito Brothers