Переклад тексту пісні Colorado - The Flying Burrito Brothers

Colorado (оригінал)

Hey Colorado, it was not so long ago
I left your mountains to try life on the road
Now I’m finished with that race
It was much too fast a pace
And I think I know my place
Colorado, I wanna come home
There was a woman but I left her far behind
I could have loved her if I’d only had the time
Oh, but I stopped along my way
Just long enough to say
Lord I’d really, really like to stay
But my lady knows I’ve got to go
I was too young to know what I’d done
I made my plans but I was wrong, yes, I was wrong
Hey Colorado, is it too late to change my mind?
I’ve done some thinking and I’m trying hard to find
The way to come back home
Lord, I’ve been so very long alone
Won’t you take care of your own?
Colorado, I think I’m coming home
I wanna come home
Won’t you let me come home?

Colorado (переклад)

Привіт, Колорадо, це було не так давно
Я покинув твої гори, щоб спробувати життя в дорозі
Тепер я закінчив цю гонку
Це був занадто швидкий темп
І мені здається, що я знаю своє місце
Колорадо, я хочу повернутися додому
Там була жінка, але я залишив її далеко позаду
Я міг би полюбити її, якби мав час
О, але я зупинився на своєму дорозі
Досить довго, щоб сказати
Господи, я б дуже, дуже хотів залишитися
Але моя леді знає, що я маю йти
Я був занадто молодий, щоб знати, що я зробив
Я робив свої плани, але був неправий, так, я був неправий
Привіт, Колорадо, занадто пізно передумати?
Я трохи подумав і з усіх сил намагаюся знайти
Як повернутися додому
Господи, я так дуже довго був один
Ви не подбаєте про своє?
Колорадо, я думаю, що повертаюся додому
Я хочу повернутися додому
Ви не дозволите мені повернутися додому?