Переклад тексту пісні We Just Want to Dance - The Flirts

We Just Want to Dance (оригінал)

All dressed up and no place to go
(We just wanna dance)
I don’t wanna watch, wanna be in the show
(We just wanna dance)
Friday night is so insight
Don’t delay, please, don’t fight
Let’s go out, let’s have fun
Slick D.A.
and mini-skirt
(We just wanna dance)
Leather jeans and a tight t-shirt
(We just wanna dance)
Friday night is so insight
Don’t delay, please, don’t fight
Let’s go out, let’s have fun
All dressed up and no place to go
(We just wanna dance)
I don’t wanna watch, wanna be in the show
(We just wanna dance)
Slick D.A.
and mini-skirt
(We just wanna dance)
Leather jeans and a tight t-shirt
(We just wanna dance)
Friday night, it’s insight
Don’t delay, please, don’t fight
Let’s go out, let’s have fun
All dressed up and no place to go
(We just wanna dance)
I don’t wanna watch, wanna be in the show
(We just wanna dance)
(We just wanna dance!)
Leather jeans and a tight t-shirt
(We just wanna dance)
Slick D.A.
and mini-skirt
(We just wanna dance)
All dressed up and no place to go
(We just wanna dance)
Don’t wanna watch, wanna be in the show
(We just wanna dance!)

We Just Want to Dance (переклад)

Усі одягнені і немає куди пойти
(Ми просто хочемо танцювати)
Я не хочу дивитися, хочу бути в шоу
(Ми просто хочемо танцювати)
Вечір п’ятниці — так прозорливий
Не зволікайте, будь ласка, не боріться
Виходимо, розважаємось
Slick D.A.
і міні-спідниця
(Ми просто хочемо танцювати)
Шкіряні джинси та обтягуюча футболка
(Ми просто хочемо танцювати)
Вечір п’ятниці — так прозорливий
Не зволікайте, будь ласка, не боріться
Виходимо, розважаємось
Усі одягнені і немає куди пойти
(Ми просто хочемо танцювати)
Я не хочу дивитися, хочу бути в шоу
(Ми просто хочемо танцювати)
Slick D.A.
і міні-спідниця
(Ми просто хочемо танцювати)
Шкіряні джинси та обтягуюча футболка
(Ми просто хочемо танцювати)
У п’ятницю ввечері, це розуміння
Не зволікайте, будь ласка, не боріться
Виходимо, розважаємось
Усі одягнені і немає куди пойти
(Ми просто хочемо танцювати)
Я не хочу дивитися, хочу бути в шоу
(Ми просто хочемо танцювати)
(Ми просто хочемо танцювати!)
Шкіряні джинси та обтягуюча футболка
(Ми просто хочемо танцювати)
Slick D.A.
і міні-спідниця
(Ми просто хочемо танцювати)
Усі одягнені і немає куди пойти
(Ми просто хочемо танцювати)
Не хочу дивитися, хочу бути в шоу
(Ми просто хочемо танцювати!)