Переклад тексту пісні Oriental Boy - The Flirts

Oriental Boy (оригінал)

Karate chop my heart away
Oriental boy, please, stay
I met him in a sushi bar
We sipped on sake then we went out to his car
I really like this guy, I do
My oriental boy (Oriental boy)
We took a drive down the avenue
His Sony was blastin', his Toyota was blue
I really like this guy, I do
My oriental boy (Oriental boy)
I’ve seen the east, I’ve seen the west
I can’t decide who I like best
Rock and egg roll chopstick beat
He’s the boy who is so sweet
He’s saying that he’s going away
He needs some time so all I can say
Is goodbye, sayonara
My oriental boy (Oriental boy)
Now he says he has talk to me
About the way he starts to feel
He says he’s never felt this way before
That he’s never ever felt so real
And now he says he’s getting confused
My oriental boy (Oriental boy)
Karate chop my heart away
Oriental boy, please, stay
My oriental boy, sayonara
(Oriental boy) Sayonara
Oriental boy, sayonara
(Oriental boy) Sayonara
(Oriental boy) Sayonara
(Oriental boy) Sayonara

Oriental Boy (переклад)

Карате рубає моє серце
Східний хлопчик, будь ласка, залишайся
Я зустрів його в суші-барі
Ми потягнули саке, а потім вийшли до його машини
Мені дуже подобається цей хлопець
Мій східний хлопчик (Oriental boy)
Ми поїхали проспектом
Його «Соні» була в силі, його «Тойота» була синьою
Мені дуже подобається цей хлопець
Мій східний хлопчик (Oriental boy)
Я бачив схід, я бачив захід
Я не можу вирішити, хто мені найбільш подобається
Рок-н-ролл паличкою відбити
Він такий милий хлопчик
Він каже, що йде геть
Йому потрібен час, щоб усе, що я міг сказати
Прощавай, сайонара
Мій східний хлопчик (Oriental boy)
Тепер він скаже, що має поговорити зі мною
Про те, як він починає відчуватися
Він скаже, що ніколи раніше не відчував такого
Що він ніколи не відчував себе таким справжнім
А тепер він скаже, що розгубився
Мій східний хлопчик (Oriental boy)
Карате рубає моє серце
Східний хлопчик, будь ласка, залишайся
Мій східний хлопчик, сайонара
(Східний хлопчик) Сайонара
Східний хлопчик, сайонара
(Східний хлопчик) Сайонара
(Східний хлопчик) Сайонара
(Східний хлопчик) Сайонара