Переклад тексту пісні Helpless (You Took My Love) - The Flirts

Helpless (You Took My Love) (оригінал)

Walk away - you came into my life and then you run away
Is there nothing I can do to try and make you stay?
I can see you in the arms of another girl
You shattered my world.
Suddenly I’m not half the woman that I used to be
All I have is memories —
You took my love
You took my love
You took my love
You took my love and left me helpless — helpless.
You took my love
You took my love
You took my love
You took my love and left me helpless — helpless.
All alone — we had it too together
Now I’m all alone.
I shared a life with you and now I donY belong.
I’ll have to start a new life on my own
But I’m not that strong.
Suddenly I’m not half the woman that I used to be
Now all I have to hold on to is memories.
I just cannot imagine there is treachery
All I have is memories.
You took my love
You took my love
You took my love
Suddenly I’m not half the woman that I used to be
All I have is memories —
You took my love
You took my love
You took my love
Helpless — you took my love
You took my love
You took my love and left me helpless.
You left me helpless
Oh
You leff me helpless
Oh
You left me helpless
Helpless
Helpless
You took my love
You took my love and left me helpless.
.

Helpless (You Took My Love) (переклад)

Іди геть - ти прийшов у моє життя, а потім ти втікаєш
Я нічого не можу зробити, щоб змусити вас залишитися?
Я бачу тебе в обіймах іншої дівчини
Ти розбив мій світ.
Раптом я вже не наполовину та жінка, якою була
Є лише спогади —
Ти забрав мою любов
Ти забрав мою любов
Ти забрав мою любов
Ти взяв мою любов і залишив мене безпорадним — безпорадним.
Ти забрав мою любов
Ти забрав мою любов
Ти забрав мою любов
Ти взяв мою любов і залишив мене безпорадним — безпорадним.
Поодинці — у нас теж було разом
Тепер я зовсім один.
Я поділився з тобою життям і тепер я не належу.
Мені доведеться почати нове життя самостійно
Але я не такий сильний.
Раптом я вже не наполовину та жінка, якою була
Тепер все, за що я маю триматися, це спогади.
Я просто не можу уявити, що існує зрада
Все, що у мене є, це спогади.
Ти забрав мою любов
Ти забрав мою любов
Ти забрав мою любов
Раптом я вже не наполовину та жінка, якою була
Є лише спогади —
Ти забрав мою любов
Ти забрав мою любов
Ти забрав мою любов
Безпорадний — ти забрав мою любов
Ти забрав мою любов
Ти забрав мою любов і залишив мене безпорадним.
Ти залишив мене безпорадним
о
Ти залишив мене безпорадним
о
Ти залишив мене безпорадним
Безпорадний
Безпорадний
Ти забрав мою любов
Ти забрав мою любов і залишив мене безпорадним.
.