Переклад тексту пісні Time Is Right - The Flirts

Time Is Right (оригінал)

Yes, I really know the time is right, boy
Yes, I really know the time is right
Yes, I really know the time is right, boy
Yes, I really know the time is right
Now I know that you’re the one that I love
And I know that your love is a drug
I’m a woman and you are a man
I’m in heaven just to hold your hand!
Yes, I really know the time is right, boy
Yes, I really know the time is right
Yes, I really know the time is right, boy
Yes, I really know the time is right
There’s a time for everything in life it seems
A time for fantasy, a time for dreams
A time to love, a time to hate
Time for loneliness or feeling great!
Yes, I really know the time is right, boy
Yes, I really know the time is right
Yes, I really know the time is right, boy
Yes, I really know the time is right
Time is right
Time for loving you
Time is right
Time for loving me and you
Yes, I really know the time is right, boy
Yes, I really know the time is right
Yes, I really know the time is right, boy
Yes, I really know the time is right
Yes, I really know the time is right, boy
Yes, I really know the time is right
Yes, I really know the time is right, boy
Yes, I really know the time is right
Yes, I really know the time is right, boy
Yes, I really know the time is right
Yes, I really know the time is right, boy
Yes, I really know the time is right
Yes, I really know the time is right, boy
Yes, I really know the time is right
Yes, I really know the time is right, boy
Yes, I really know the time is right

(переклад)

Так, я дійсно знаю, що настав час, хлопче
Так, я дійсно знаю, що настав час
Так, я дійсно знаю, що настав час, хлопче
Так, я дійсно знаю, що настав час
Тепер я знаю, що ти той, кого я люблю
І я знаю, що твоє кохання — наркотик
Я жінка, а ти чоловік
Я на небесах, щоб просто тримати твою руку!
Так, я дійсно знаю, що настав час, хлопче
Так, я дійсно знаю, що настав час
Так, я дійсно знаю, що настав час, хлопче
Так, я дійсно знаю, що настав час
Усьому в житті, здається, є час
Час для фантазій, час для мрій
Час кохати, час ненавидіти
Час самотності чи чудового самопочуття!
Так, я дійсно знаю, що настав час, хлопче
Так, я дійсно знаю, що настав час
Так, я дійсно знаю, що настав час, хлопче
Так, я дійсно знаю, що настав час
Настав час
Час любити тебе
Настав час
Час любити мене і тебе
Так, я дійсно знаю, що настав час, хлопче
Так, я дійсно знаю, що настав час
Так, я дійсно знаю, що настав час, хлопче
Так, я дійсно знаю, що настав час
Так, я дійсно знаю, що настав час, хлопче
Так, я дійсно знаю, що настав час
Так, я дійсно знаю, що настав час, хлопче
Так, я дійсно знаю, що настав час
Так, я дійсно знаю, що настав час, хлопче
Так, я дійсно знаю, що настав час
Так, я дійсно знаю, що настав час, хлопче
Так, я дійсно знаю, що настав час
Так, я дійсно знаю, що настав час, хлопче
Так, я дійсно знаю, що настав час
Так, я дійсно знаю, що настав час, хлопче
Так, я дійсно знаю, що настав час