Переклад тексту пісні Just Another Kiss - The Flirts

Just Another Kiss (оригінал)

I was looking for someone
You were looking at me
Love was heading in my direction
On the day I met you
You gave me just another kiss
Told me that our love would last forever
Just another kiss
Showed me that we’re meant to stay together
I was looking for a special guy
I was feeling kind of lonely
You were cute but you were acting shy
When I saw you walking by me
I was looking for something
You were looking at me
Love was heading in my direction
On the day I met you
You gave me just another kiss
Told me that our love would last forever
Just another kiss
Showed me that we’re meant to stay together
I had never felt like this before
When you told me that you loved me
Things would never be the same no more
Since the day when you first kissed me
I was looking for someone
You were looking at me
Love was heading in my direction
On the day I met you
You gave me just another kiss
Told me that our love would last forever
Just another kiss
Showed me that we’re meant to stay together
Once in a while our love is in an end
I need to be touched, I need experience
When I feel uncertain, when I feel insecure
Once in a while I need you
To give me just another kiss
Told me that our love would last forever
Just another kiss
Showed me that our match was made in heaven
I was looking for someone
You were looking at me
Love was heading in my direction
On the day I met you
You gave me just another kiss
Told me that our love would last forever
Just another kiss
Showed me that we’re meant to stay together
Just another kiss

(переклад)

Я шукав когось
Ти дивився на мене
Кохання йшло в мому напрямку
У той день, коли я зустрів тебе
Ти подарував мені ще один поцілунок
Сказала мені, що наша любов триватиме вічно
Просто ще один поцілунок
Показав мені, що ми повинні залишатися разом
Я шукав особливого хлопця
Я почувався якось самотнім
Ти був милий, але поводився сором’язливо
Коли я бачила, що ти проходив повз мене
Я щось шукав
Ти дивився на мене
Кохання йшло в мому напрямку
У той день, коли я зустрів тебе
Ти подарував мені ще один поцілунок
Сказала мені, що наша любов триватиме вічно
Просто ще один поцілунок
Показав мені, що ми повинні залишатися разом
Я ніколи раніше не відчував такого
Коли ти сказав мені, що любиш мене
Все більше ніколи не буде таким, як раніше
З того дня, коли ти вперше мене поцілував
Я шукав когось
Ти дивився на мене
Кохання йшло в мому напрямку
У той день, коли я зустрів тебе
Ти подарував мені ще один поцілунок
Сказала мені, що наша любов триватиме вічно
Просто ще один поцілунок
Показав мені, що ми повинні залишатися разом
Час від часу наша любов закінчується
Мене потрібно доторкатися, мені потрібен досвід
Коли я почуваюся невпевненим, коли почуваюся невпевнено
Час від часу ти мені потрібен
Щоб дати мені ще один поцілунок
Сказала мені, що наша любов триватиме вічно
Просто ще один поцілунок
Показав мені, що наша пара була створена на небесах
Я шукав когось
Ти дивився на мене
Кохання йшло в мому напрямку
У той день, коли я зустрів тебе
Ти подарував мені ще один поцілунок
Сказала мені, що наша любов триватиме вічно
Просто ще один поцілунок
Показав мені, що ми повинні залишатися разом
Просто ще один поцілунок