Переклад тексту пісні Voulez Vous - The Flirts

Voulez Vous (оригінал)

Walk into an empty room, nobody’s there
Walk into a lonely home, nobody cares
Would you like to try and work it out?
Or would you like to say it’s done and through?
Voulez vous, tell me if it’s true
Voulez vous, would you?
Voulez vous, tell me if it’s true
Voulez vous, oh, would you?
Just another lonely heart startin' to cry
Another broken love affair saying goodbye
Would you like to come on tonight?
Would you like to try and make it right?
Voulez vous, tell me if it’s true
Voulez vous, would you?
Voulez vous, tell me if it’s true
Voulez vous, oh, would you?
Voulez vous?
Tell me voulez vous?
Voulez vous?
Tell me voulez vous?
Voulez vous, tell me if it’s true
Voulez vous, would you?
Voulez vous, tell me if it’s true
Voulez vous, oh, would you?
Sleeping single in a double bed, can’t sleep at all
Nightmare coming over me, I’m praying you call
Would you like to try and work it out?
Or would you like to say it’s done and through?
Voulez vous, tell me if it’s true
Voulez vous, would you?
Voulez vous, tell me if it’s true
Voulez vous, would you?
Voulez vous, tell me if it’s true
Voulez vous, would you?
Voulez vous, tell me if it’s true
Voulez vous, would you?
Voulez vous, tell me if it’s true
Voulez vous, would you?
Voulez vous, tell me if it’s true
Voulez vous, would you?
Voulez vous, tell me if it’s true
Voulez vous, would you?

(переклад)

Зайдіть у порожню кімнату, там нікого немає
Заходьте в самотній дім, нікого не хвилює
Чи хотіли б ви спробувати це зробити?
Або ви хочете сказати, що все готово?
Voulez vous, скажи мені, чи це правда
Voulez vous, чи не так?
Voulez vous, скажи мені, чи це правда
Voulez vous, о, ти б?
Ще одне самотнє серце, яке починає плакати
Ще одна розірвана любовна історія прощається
Хочеш прийти сьогодні ввечері?
Хочете спробувати зробити це правильно?
Voulez vous, скажи мені, чи це правда
Voulez vous, чи не так?
Voulez vous, скажи мені, чи це правда
Voulez vous, о, ти б?
Voulez vous?
Скажи мені voulez vous?
Voulez vous?
Скажи мені voulez vous?
Voulez vous, скажи мені, чи це правда
Voulez vous, чи не так?
Voulez vous, скажи мені, чи це правда
Voulez vous, о, ти б?
Спати один на двоспальному ліжку, взагалі не можу заснути
Кошмар охоплює мене, я молюся, щоб ти подзвонив
Чи хотіли б ви спробувати це зробити?
Або ви хочете сказати, що все готово?
Voulez vous, скажи мені, чи це правда
Voulez vous, чи не так?
Voulez vous, скажи мені, чи це правда
Voulez vous, чи не так?
Voulez vous, скажи мені, чи це правда
Voulez vous, чи не так?
Voulez vous, скажи мені, чи це правда
Voulez vous, чи не так?
Voulez vous, скажи мені, чи це правда
Voulez vous, чи не так?
Voulez vous, скажи мені, чи це правда
Voulez vous, чи не так?
Voulez vous, скажи мені, чи це правда
Voulez vous, чи не так?