Переклад тексту пісні Opposites Attract - The Flirts

Opposites Attract (оригінал)

When I’m on fire you can be like ice
When it’s hot ice is nice
But like a lion in a moonlight back
A prisoned man make me attack
Just in case you haven’t figured out
Exactly what I’m talkin' about
Opposites attract
Everybody knows that’s a natural fact
Opposites attract
You can’t run away so don’t turn your back
As you approach me I retreat
I say things once and you repeat
You like the night time, I shine in the day
When we get together nothing gets in the way
And by now I guess you’ve figured out
Exactly what I’m talkin' about
Opposites attract
Everybody knows that’s a natural fact
Opposites attract
You can’t run away so don’t turn your back
As you approach me I retreat
I say things once and you repeat
You like the night time, I shine in the day
When we get together nothing gets in the way
And by now I guess you’ve figured out
Exactly what I’m talkin' about
Opposites attract
Everybody knows that’s a natural fact
Opposites attract
You can’t run away so don’t turn your back
(Opposites attract
Opposites attract
Opposites attract
Opposites attract)
(Opposites attract
Everybody knows that’s a natural fact
Opposites attract
You can’t run away so don’t turn your back)
(Opposites attract
Everybody knows that’s a natural fact
Opposites attract
You can’t run away so don’t turn your back)
(Opposites attract
Everybody knows that’s a natural fact
Opposites attract
You can’t run away so don’t turn your back)
(Opposites attract
Everybody knows that’s a natural fact
Opposites attract
You can’t run away so don’t turn your back)

(переклад)

Коли я горю, ти можеш бути як лід
Коли гарячий лід — це приємно
Але, як лев у місячному світлі, спина
Ув’язнений чоловік змушує мене напасти
Про всяк випадок, якщо ви не зрозуміли
Саме про що я говорю
Протилежності притягуються
Усі знають, що це природний факт
Протилежності притягуються
Ви не можете втекти, тому не повертайтеся спиною
Коли ви наближаєтеся до мене, я відступаю
Я одноразово говорю, а ви повторюєте
Тобі подобається ніч, а я сяю вдень
Коли ми збираємося разом, ніщо не заважає
І зараз, я думаю, ви вже зрозуміли
Саме про що я говорю
Протилежності притягуються
Усі знають, що це природний факт
Протилежності притягуються
Ви не можете втекти, тому не повертайтеся спиною
Коли ви наближаєтеся до мене, я відступаю
Я одноразово говорю, а ви повторюєте
Тобі подобається ніч, а я сяю вдень
Коли ми збираємося разом, ніщо не заважає
І зараз, я думаю, ви вже зрозуміли
Саме про що я говорю
Протилежності притягуються
Усі знають, що це природний факт
Протилежності притягуються
Ви не можете втекти, тому не повертайтеся спиною
(Протилежності притягуються
Протилежності притягуються
Протилежності притягуються
Протилежності притягуються)
(Протилежності притягуються
Усі знають, що це природний факт
Протилежності притягуються
Ти не можеш втекти, тому не повертайся спиною)
(Протилежності притягуються
Усі знають, що це природний факт
Протилежності притягуються
Ти не можеш втекти, тому не повертайся спиною)
(Протилежності притягуються
Усі знають, що це природний факт
Протилежності притягуються
Ти не можеш втекти, тому не повертайся спиною)
(Протилежності притягуються
Усі знають, що це природний факт
Протилежності притягуються
Ти не можеш втекти, тому не повертайся спиною)