Переклад тексту пісні Jukebox (Don't Put Another Dime) - The Flirts

Jukebox (Don't Put Another Dime) (оригінал)

So I saw you in the pizza place
You were with another girl
It was a crime it was such a disgrace
You really shattered my world
Little things remind me of you
Cheap cologne and that damn song too
Don’t put another dime in the jukebox
I don’t want to hear that song no more
Don’t put another dime in the jukebox
I don’t want to hear that song no more
Then I learned the treacherous end
You were with my best friend
Ain’t got no class ain’t got no respect
My broken heart will never mend
Little things remind me of you
Cheap cologne and that damn song too
Don’t put another dime in the jukebox
I don’t want to hear that song no more
Don’t put another dime in the jukebox
I don’t want to hear that song no more
Don’t want to hear that song no more No!
No!
Don’t want to hear that song no more
Don’t want to hear that song no more No!
No!
Don’t want to hear that song!
Don’t want to hear that song no more No!
No!
Don’t want to hear that song no more
Don’t put another dime in the jukebox
I don’t want to hear that song no more
Don’t put another dime in the jukebox
I don’t want to hear that song no more
Then I learned the treacherous end
You were with my best friend
Ain’t got no class ain’t got no respect
My broken heart will never mend
Little things remind me of you
Cheap cologne and that damn song too
Don’t put another dime in the jukebox
I don’t want to hear that song no more
Don’t put another dime in the jukebox
I don’t want to hear that song no more
Don’t want to hear that song no more No!
No!
Don’t want to hear that song no more
Don’t want to hear that song no more No!
No!
Don’t want to hear that song!
Don’t want to hear that song no more No!
No!
Don’t want to hear that song no more
Don’t put another dime in the jukebox
I don’t want to hear that song no more
Don’t put another dime in the jukebox
I don’t want to hear that song no more
Don’t put another dime in the jukebox
I don’t want to hear that song no more
Don’t put another dime in the jukebox
I don’t want to hear that song no more
Don’t put another dime in the jukebox
I don’t want to hear that song no more
Don’t put another dime in the jukebox
I don’t want to hear that song no more

(переклад)

Тож я бачила вас у піцерії
Ти був з іншою дівчиною
Це був злочин, було таким ганьба
Ти справді розбив мій світ
Дрібниці нагадують мені про вас
Дешевий одеколон і та проклята пісня теж
Не кладіть ні копійки в музичний автомат
Я не хочу більше чути цю пісню
Не кладіть ні копійки в музичний автомат
Я не хочу більше чути цю пісню
Тоді я дізнався про зрадницький кінець
Ти був із моїм найкращим другом
У мене немає класу, у мене немає поваги
Моє розбите серце ніколи не виправиться
Дрібниці нагадують мені про вас
Дешевий одеколон і та проклята пісня теж
Не кладіть ні копійки в музичний автомат
Я не хочу більше чути цю пісню
Не кладіть ні копійки в музичний автомат
Я не хочу більше чути цю пісню
Не хочу більше чути цю пісню Ні!
Ні!
Не хочу більше чути цю пісню
Не хочу більше чути цю пісню Ні!
Ні!
Не хочу чути цю пісню!
Не хочу більше чути цю пісню Ні!
Ні!
Не хочу більше чути цю пісню
Не кладіть ні копійки в музичний автомат
Я не хочу більше чути цю пісню
Не кладіть ні копійки в музичний автомат
Я не хочу більше чути цю пісню
Тоді я дізнався про зрадницький кінець
Ти був із моїм найкращим другом
У мене немає класу, у мене немає поваги
Моє розбите серце ніколи не виправиться
Дрібниці нагадують мені про вас
Дешевий одеколон і та проклята пісня теж
Не кладіть ні копійки в музичний автомат
Я не хочу більше чути цю пісню
Не кладіть ні копійки в музичний автомат
Я не хочу більше чути цю пісню
Не хочу більше чути цю пісню Ні!
Ні!
Не хочу більше чути цю пісню
Не хочу більше чути цю пісню Ні!
Ні!
Не хочу чути цю пісню!
Не хочу більше чути цю пісню Ні!
Ні!
Не хочу більше чути цю пісню
Не кладіть ні копійки в музичний автомат
Я не хочу більше чути цю пісню
Не кладіть ні копійки в музичний автомат
Я не хочу більше чути цю пісню
Не кладіть ні копійки в музичний автомат
Я не хочу більше чути цю пісню
Не кладіть ні копійки в музичний автомат
Я не хочу більше чути цю пісню
Не кладіть ні копійки в музичний автомат
Я не хочу більше чути цю пісню
Не кладіть ні копійки в музичний автомат
Я не хочу більше чути цю пісню