Переклад тексту пісні Forgive - The Flirts

Forgive - The Flirts
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Forgive, виконавця - The Flirts. Пісня з альбому Questions From The Heart, у жанрі Диско
Дата випуску: 06.02.1986
Лейбл звукозапису: High Fashion
Мова пісні: Англійська

Forgive

(оригінал)
Can’t believe that this would happen real
I never thought you would go after a girl
Especially after my best friend
Boy, why did you do that about this treatury
(Now I know) Just what you’re thinking
(Now I know) Just how you feel
(Now I know) How much you mean to me
(Now I know) How I wish I didn’t know
Forgive (Forgive, forgive you)
I forgive you, baby, 'cause that’s what I have to do
Forgive (Forgive, forgive you)
I forgive you, boy, I won’t hold it against you
Why do lovers break each other’s hearts?
You’ve been breaking mine from the very start
Can’t understand this neglect and abuse
What are you running, come, I tell you the truth?
(Now I know) Just what you’re thinking
(Now I know) Just how you feel
(Now I know) How much you mean to me
(Now I know) How I wish I didn’t know
Forgive (Forgive, forgive you)
I forgive you, baby, 'cause that’s what I have to do
Forgive (Forgive, forgive you)
I forgive you, boy, I won’t hold it against you
(Now I know) Just what you’re thinking
(Now I know) Just how you feel
(Now I know) How much you mean to me
(Now I know) How I wish I didn’t know
Forgive
Forgive
Forgive
Forgive you, boy
Forgive
(Now I know) Just what you’re thinking
(Now I know) Just how you feel
(Now I know) How much you mean to me
(Now I know) How I wish I didn’t know
Forgive (Forgive, forgive you)
I forgive you, baby, 'cause that’s what I have to do
Forgive (Forgive, forgive you)
I forgive you, boy, I won’t hold it against you
Forgive (Forgive, forgive you)
I forgive you, baby, 'cause that’s what I have to do
Forgive (Forgive, forgive you)
I forgive you, boy, I won’t hold it against you
Forgive (Forgive, forgive you)
I forgive you, baby, 'cause that’s what I have to do
Forgive (Forgive, forgive you)
I forgive you, boy, I won’t hold it against you
(переклад)
Не віриться, що це станеться насправді
Я ніколи не думав, що ти підеш за дівчиною
Особливо після мого найкращого друга
Хлопче, чому ти так зробив із цим договором
(Тепер я знаю) Саме те, про що ви думаєте
(Тепер я знаю) Як ти себе почуваєш
(Тепер я знаю) Як багато ти значиш для мене
(Тепер я знаю) Як я хотів би не знати
Пробачте (Пробачте, пробачте вас)
Я прощаю тебе, дитинко, бо це те, що я мушу робити
Пробачте (Пробачте, пробачте вас)
Я прощаю тебе, хлопче, я не буду проти тебе
Чому закохані розбивають серця один одному?
Ти зламав моє з самого початку
Не можу зрозуміти цього нехтування та зловживання
Що ти бігаєш, прийди, я тобі правду кажу?
(Тепер я знаю) Саме те, про що ви думаєте
(Тепер я знаю) Як ти себе почуваєш
(Тепер я знаю) Як багато ти значиш для мене
(Тепер я знаю) Як я хотів би не знати
Пробачте (Пробачте, пробачте вас)
Я прощаю тебе, дитинко, бо це те, що я мушу робити
Пробачте (Пробачте, пробачте вас)
Я прощаю тебе, хлопче, я не буду проти тебе
(Тепер я знаю) Саме те, про що ви думаєте
(Тепер я знаю) Як ти себе почуваєш
(Тепер я знаю) Як багато ти значиш для мене
(Тепер я знаю) Як я хотів би не знати
Пробачте
Пробачте
Пробачте
Пробач, хлопче
Пробачте
(Тепер я знаю) Саме те, про що ви думаєте
(Тепер я знаю) Як ти себе почуваєш
(Тепер я знаю) Як багато ти значиш для мене
(Тепер я знаю) Як я хотів би не знати
Пробачте (Пробачте, пробачте вас)
Я прощаю тебе, дитинко, бо це те, що я мушу робити
Пробачте (Пробачте, пробачте вас)
Я прощаю тебе, хлопче, я не буду проти тебе
Пробачте (Пробачте, пробачте вас)
Я прощаю тебе, дитинко, бо це те, що я мушу робити
Пробачте (Пробачте, пробачте вас)
Я прощаю тебе, хлопче, я не буду проти тебе
Пробачте (Пробачте, пробачте вас)
Я прощаю тебе, дитинко, бо це те, що я мушу робити
Пробачте (Пробачте, пробачте вас)
Я прощаю тебе, хлопче, я не буду проти тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Helpless 2012
Passion 2012
Helpless (You Took My Love) 1984
Temptation 1984
Dancing Madly Backwards 1984
Physical Attraction 1984
Voulez Vous 1985
Danger 2012
Time Is Right 1984
He Looks A Lot Like You 1984
Calling All Boys 2012
Crazy Guy 1985
We Just Want to Dance 2012
Island Boy 1985
Jukebox 2012
Love Reaction 1981
Telephone (Pick Up The) 1981
Like A Thief In The Night 1986
Oriental Boy 1983
We Just Wanna Dance 1981

Тексти пісень виконавця: The Flirts