Переклад тексту пісні Number Sixteen - The Flatlanders

Number Sixteen (оригінал)

I’ll tell you something you don’t know
Something I found out long ago
Something that’s bothered you
It’s alright babe it bothered me too
Sometimes we catch on kinda slow
I think that you would know its true
and maybe you’d not think so of you
and sometimes we must be told
sometimes before we get too old
and that’s all that I’m tryin' to do
I know that how loneliness can burn
but that’s only one thing you must learn
I know you’re feelin' down
but there are things lower than the ground
now you’ve got one more place to turn
So I’ll tell you something you don’t know
Something I found out long ago
Something that’s bothered you
It’s alright babe it bothered me too
Sometimes we catch on kinda slow

Number Sixteen (переклад)

Я скажу тобі те, чого ти не знаєш
Щось я давно дізнався
Щось, що вас турбує
Все гаразд, дитинко, мене це теж непокоїло
Іноді ми досягаємо повільно
Я думаю, ви б знали, що це правда
і, можливо, ви б так не подумали про вас
і іноді нам потрібно сказати
іноді до того, як ми постаріємо
і це все, що я намагаюся зробити
Я знаю, як може спалити самотність
але це лише одна річ, яку ви повинні навчитися
Я знаю, що ти пригнічений
але є речі нижчі від землі
тепер у вас є ще одне місце, де можна розвернутися
Тому я скажу вам те, чого ви не знаєте
Щось я давно дізнався
Щось, що вас турбує
Все гаразд, дитинко, мене це теж непокоїло
Іноді ми досягаємо повільно