Переклад тексту пісні Borderless Love - The Flatlanders

Borderless Love (оригінал)

Walking the line between pleasure and pain
Biding my time between loss and gain
I’ve run out of roads, I’ve traveled them all
Down at the border by the one-sided wall
Down at the border, facing that wall
Racking my brain for the cause of it all
No one to point to, no one to blame
I can’t be the only one stuck in this game
Borderless love, the land of the free
Borderless love, how far can you see?
Borderless love, there’s no border at all
In a borderless love there’s no need for a wall
When I feel what I feel, when I see what I see
Why do my heart and my head disagree?
A one-sided wall, is it all in the mind?
Who can see more than one side at a time?
A wall is a mirror that can only reveal
One side of a story that passes for real
But break it all down, it all becomes clear
It’s the fearless who love and the loveless who fear
Borderless love, the land of the free
Borderless love, how far can you see?
Borderless love, there’s no fear at all
In a borderless love there’s no need for a wall
Over, under, around and through
Life is love and love is true
Over, under, around and through
Walls of thunder, skies of blue

Borderless Love (переклад)

Проходження межі між задоволенням і болем
Розраховуючи час між втратою та прибутком
У мене закінчилися дороги, я їх усі проїхав
Внизу на кордоні біля односторонньої стіни
Унизу на кордоні, обличчям до стіни
Ламаю голову заради всього цього
Немає на кого вказати, нікого звинуватити
Я не можу бути єдиним, хто застряг у цій грі
Безмежна любов, країна вільних
Безмежна любов, як далеко ти можеш бачити?
Любов без кордонів, кордонів немає взагалі
У любові без кордонів немає потреби у стіні
Коли я відчуваю те, що я відчуваю, коли я бачу те, що я бачу
Чому моє серце і моя голова не згодні?
Одностороння стіна, це все в голові?
Хто може бачити більше ніж одну сторону одночасно?
Стіна – це дзеркало, яке може лише відкривати
Одна сторона історії, яка видається за правду
Але якщо розібратися, все стане зрозумілим
Безстрашні люблять, а нелюблячі бояться
Безмежна любов, країна вільних
Безмежна любов, як далеко ти можеш бачити?
Безмежна любов, немає страху взагалі
У любові без кордонів немає потреби у стіні
Над, під, навколо і наскрізь
Життя - це любов, а любов істинна
Над, під, навколо і наскрізь
Стіни грому, небо блакитне