Переклад тексту пісні Wishin' For You - The Flatlanders

Wishin' For You (оригінал)

That midnight tram is a long and a slow one
The timetable’s set, the brakernan is tired
Your seat is reserved with exceptions for no one
No luggage allowed, no ticket required
It will be there right on time at the station
Even if midnight must come at high noon
And you will not know that tram’s destination
And you’ll not leave late nor one minute too soon
You may sit beside fear and go worse than lonely
Or travel with trust and love and faith restored
These choices you have and these choices only
When that tram rolls in and you step on board
Now that whistle blows, yes it’s already whimn'
If you listen close, you can hear it soft and clear
And that headlight burns, yes it’s already shimn'
You might as well choose right now, it’s love or fear
It’s love or fear

Wishin' For You (переклад)

Цей опівнічний трамвай довгий і повільний
Розклад встановлено, бракернан втомився
Ваше місце зарезервовано ні для кого
Багаж заборонений, квиток не потрібен
Він буде вчасно на станції
Навіть якщо опівніч має наступити опівдні
І ви не знатимете, куди йде трамвай
І ви не підете ні пізно, ні на хвилину передчасно
Ви можете сидіти поряд зі страхом і бути гіршим, ніж самотнім
Або подорожуйте з довірою, любов’ю та відновленою вірою
Ці вибори є у вас і тільки ці вибори
Коли цей трамвай під'їжджає, і ви заходите в нього
Ось цей свисток, та це вже каприз
Якщо ви прислухаєтесь уважно, ви почуєте це м’яко та чітко
І ця фара горить, та вже блимає
Ви можете прямо зараз вибрати, це любов чи страх
Це любов чи страх