Переклад тексту пісні What God? - The Fixx

What God? (оригінал)

What god does God believe in?
What god believes in me?
What god minds over matter?
What god matters to me?
What man’s imagination
Moves still with each breath?
What man lies in stagnation
Between his life and death
Save me from the things I don’t want
Can you give me what I need?
Save me from the things I don’t want
Can you give me what I need?
What god does God believe in?
What god believes in me?
What god minds over matter?
What god matters to me?
Save me from the things I don’t want
Can you give me what I need?
Save me from the things I don’t want
Can you give me what I need?
Stay like
Awaken from sleep
Stay in line
Rising in the east
Sad signs
Shadows pointing up
To an old trespassing sign
Put up in the night
I pulled up under the neon cross
Took my place in the viewer’s journey, direction lost
A smile is over the fear of damnation
The fans have cognized this portray station
To be called time and time again
Paradise is just a destination
€˜Til they’re claiming the state of mind
What god?
What god?
Save me from the things I don’t want
Can you give me what I need?
Save me from the things I don’t want
Can you give me what I need?
Stay like
Awaken from sleep
Stay in line
Rising in the east
It’s said said sad signs
Shadows pointing up
To an old trespassing sign
Put up in the night
What god?
What god?
What god?

What God? (переклад)

У якого бога вірить Бог?
Який бог вірить у мене?
Який бог думає про матерію?
Який Бог має значення для мене?
Яка чоловіча уява
Все ще рухається з кожним вдихом?
Яка людина лежить у застою
Між його життям і смертю
Збережи мене від речей, яких я не хочу
Чи можете ви дати мені те, що мені потрібно?
Збережи мене від речей, яких я не хочу
Чи можете ви дати мені те, що мені потрібно?
У якого бога вірить Бог?
Який бог вірить у мене?
Який бог думає про матерію?
Який Бог має значення для мене?
Збережи мене від речей, яких я не хочу
Чи можете ви дати мені те, що мені потрібно?
Збережи мене від речей, яких я не хочу
Чи можете ви дати мені те, що мені потрібно?
Залишайся як
Прокинутися від сну
Залишайтеся в черзі
Зростання на сході
Сумні ознаки
Тіні, спрямовані вгору
До старого знаку проникнення
Поставте в ночі
Я підтягнувся під неоновим хрестом
Зайняв моє місце в подорожі глядача, напрямок втрачено
Посмішка – це над страхом прокляття
Шанувальники впізнали цю станцію зображення
Щоб вас дзвонили знову і знову
Рай — це просто пункт призначення
€˜Поки вони не заявлять про стан душі
Який бог?
Який бог?
Збережи мене від речей, яких я не хочу
Чи можете ви дати мені те, що мені потрібно?
Збережи мене від речей, яких я не хочу
Чи можете ви дати мені те, що мені потрібно?
Залишайся як
Прокинутися від сну
Залишайтеся в черзі
Зростання на сході
Кажуть, сумні ознаки
Тіні, спрямовані вгору
До старого знаку проникнення
Поставте в ночі
Який бог?
Який бог?
Який бог?