Переклад тексту пісні Take a Risk - The Fixx

Take a Risk (оригінал)

Well I can’t let go of how this stuff control me
Ain’t that so?
The past is all that warned me
To and from, the tide don’t even phase me
Around I go, history repeating, history repeating
On the move, time waits for no one
Snooze or lose
All the changes to come down us all
Didn’t see it coming, didn’t see it coming
Make a wish, grab a kiss
'Cause it’s time to take a risk
Fallin' through to do as you should
You’ll have to deal with it
All for one, political and mind fields
Seem so real, words that are heart-felt
One simple need took down a new addiction
Beggin' please for the wind to change
Make a wish, grab a kiss
It’s time to take a risk
Fallin' through to do as you should
You’ll have to deal with it
Make a wish, grab a kiss
It’s time to take a risk for the future generation
Who’s gonna take on the beast
You’ll have to deal with it
It’s gonna kill the beast
Don’t let go, don’t let go
Won’t let go, don’t let go
Kill the beast
I can’t let go, I won’t let go
I can’t let go, I won’t let go of how this stuff control me
Ain’t that so?
The past is all that warned me
To and from, the tide don’t even phase me
Around I go, history re-repeating
It’s time to take a risk for the future generation
Who’s gonna take on the beast
Who’s gonna take on the beast
Future generation’s gotta kill the beast
Stop with that shit
Kill the, kill the
I can’t let go, I won’t let go
Told you so, I won’t let go
Won’t let go, won’t let go

(переклад)

Ну, я не можу відпустити як ці речі контролюють мене
Хіба це не так?
Минуле — це все, що мене попереджало
До і від, приплив навіть не змінює мене
Я йду, історія повторюється, історія повторюється
У русі час нікого не чекає
Відкладіть або програйте
Усі зміни стосуються всіх нас
Не бачив, що це наближається, не бачив
Загадай бажання, поцілуйся
Тому що настав час ризикнути
Зробити так, як треба
Вам доведеться з цим впоратися
Всі за одного, політичні та розумові поля
Здаються такими реальними, слова, які пронизують серце
Одна проста потреба позбавила нової залежності
Прошу, щоб вітер змінився
Загадай бажання, поцілуйся
Настав час ризикнути
Зробити так, як треба
Вам доведеться з цим впоратися
Загадай бажання, поцілуйся
Настав час ризикнути заради майбутнього покоління
Хто візьметься до звіра
Вам доведеться з цим впоратися
Це вб'є звіра
Не відпускай, не відпускай
Не відпускати, не відпускати
Вбити звіра
Я не можу відпустити, я не відпущу
Я не можу відпустити, не відпустити як ці речі керують мною
Хіба це не так?
Минуле — це все, що мене попереджало
До і від, приплив навіть не змінює мене
Я йду, історія повторюється
Настав час ризикнути заради майбутнього покоління
Хто візьметься до звіра
Хто візьметься до звіра
Майбутнє покоління має вбити звіра
Припиніть це лайно
Вбити, вбити
Я не можу відпустити, я не відпущу
Сказав вам, я не відпущу
Не відпустить, не відпустить