Переклад тексту пісні Something Ahead of You - The Fixx

Something Ahead of You (оригінал)

The past left the room in silence
And the moon flooded in Looking back through the window of lost opportunities
So often missed or ignored
A thousand times I started heading for the door
Only to turn around and face this room once more
But only now you see it, oh yea
Something ahead of you
Something I think will change your point of view
Something ahead of you
Only now the walls have cracked
It’s all breaking through
So the truth finds you at dawn shooting
A reflection of you
As a vast abyss looms before us now
The last icons fall
A little more for less became nothing at all
Oh now you see it Now you see it There’s something ahead of you
Something I think will change your point of view
Only now the walls have cracked
It’s all breaking through
The choice is yours, your head is split in two
What does it matter?
It’s water under the bridge
There’s something ahead of you
Go around it, know better
Drive straight through
Move aside, in the road there’s something ahead of you
Change your point of view
A little more for less became nothing at all
At least the delusion failed and the appetite for war
So far ahead of you
It’s right ahead of you
It’s right ahead of you
It’s driving straight through
A little more for less became nothing at all
At least the delusion failed and the appetite for war

Something Ahead of You (переклад)

Минуле мовчки покинуло кімнату
І місяць залинув Озираючись у вікно втрачених можливостей
Так часто пропускають чи ігнорують
Тисячу разів я починав прямувати до дверей
Лише для того, щоб ще раз розвернутися й лицем до цієї кімнати
Але тільки зараз ви це бачите, о так
Щось попереду
Я думаю, що щось змінить вашу точку зору
Щось попереду
Тільки тепер стіни потріскали
Це все проривається
Тож правда знаходить вас на зйомці світанку
Відображення вас
Як неосяжна прірва маячить перед нами зараз
Падають останні ікони
Трохи більше за менше стало взагалі нічим
О, тепер ви це бачите Тепер ви бачите У вас щось попереду
Я думаю, що щось змінить вашу точку зору
Тільки тепер стіни потріскали
Це все проривається
Вибір за вами, ваша голова розділена надвоє
Яке це важливо?
Це вода під мостом
У вас щось попереду
Обходьте це, дізнайтеся краще
Проїдьте прямо
Відійдіть убік, на дорозі щось попереду
Змініть свою точку зору
Трохи більше за менше стало взагалі нічим
Принаймні, оману не вдалося, а апетит до війни
Попереду вас
Це прямо перед вами
Це прямо перед вами
Він проїжджає прямо
Трохи більше за менше стало взагалі нічим
Принаймні, оману не вдалося, а апетит до війни