Переклад тексту пісні Rules And Schemes - The Fixx

Rules And Schemes (оригінал)

Well, I’ve fallen in the well of emptiness
But at least I’m dry, I’m not dead just yet
I’ve been praying for rain, oh, but the sun keeps shining
I’ve been lost in the dust, oh, it’s going to settle soon
In any event, it’s a slump I can handle
I turn on my TV, see Gods playing devils
Just need to connect and get back in the stream
Pick up the tools, I see the rules and the schemes
The rules and schemes
The rules and schemes
So I stumbled upon a word hotter than sex
I think it’s confusion, I must put it to the test
If all roads are leading to who judges, who?
Is it you?
Well, we’d best keep on turning, you know, I’m slipping the noose
In any respect, there’s a path I can travel
There’s lots of good people enjoying the angle
Just need to connect and get back in the stream
Pick up the tools and see the rules and the schemes
Every mind that dreams, up on the silver screen
Every fool that screams could break the rules and schemes
So I’ve fallen in the well of emptiness
But at least I’m dry, I’m not dead just yet
I’ve been praying for rain but the sun keeps shining
Rules and schemes
Rules and schemes
Every mind that dreams, up on the silver screen
Every fool that screams could break the rules and scream
Yeah, it’s only words, only words
Only words, only words, only rules and schemes

(переклад)

Ну, я впав у криницю порожнечі
Але принаймні я висох, я ще не вмер
Я молився про дощ, о, але сонце продовжує світити
Я заблукав у пилу, о, це скоро осяде
У будь-якому випадку, це спад, який я можу впоратися
Я включаю телевізор, бачу, як Боги грають у диявола
Просто потрібно підключитися й повернутися до потоку
Візьміть інструменти, я бачу правила та схеми
Правила і схеми
Правила і схеми
Тож я натрапив на слово, гарячіше за секс
Я вважаю, що це плутанина, я мушу перевірити це
Якщо всі дороги ведуть до того, хто судить, хто?
Це ви?
Ну, нам краще продовжити, ви знаєте, я вислизаю петлю
У будь-якому відношенні є шлях, яким я можу пройти
Є багато хороших людей, яким подобається цей ракурс
Просто потрібно підключитися й повернутися до потоку
Візьміть інструменти й подивіться правила й схеми
Кожен розум, який мріє, на срібному екрані
Кожен дурень, який кричить, міг порушити правила і схеми
Тож я впав у криницю порожнечі
Але принаймні я висох, я ще не вмер
Я молився про дощ, але сонце продовжує світити
Правила і схеми
Правила і схеми
Кожен розум, який мріє, на срібному екрані
Кожен дурень, який кричить, міг порушити правила і кричати
Так, це лише слова, лише слова
Тільки слова, тільки слова, тільки правила і схеми