Переклад тексту пісні Priviledge - The Fixx

Priviledge (оригінал)

So correct me if I’m wrong though a day’s twenty four hours long
How come you feel unwired and disconnected
Draw attention to yourself is your life a living hell?
Change your act, re-write the script the way you planned it
Radio news reports
Truth and fact distorts
And the world’s majority is understated
If the views are on your mind
It’s the wavelength you must find
Be prepared to hold your weight
Huh!
Hah!
Privilege you have the right
If you’re on the frequency
If you’re on the frequency
So when you say that
There’s always something else to do
There must be one thing you can try
There’s always something else to do
When a week has just three days
It’s the young that always pay
But who keeps the cold at bay with understanding
If there’s a dying urge inside
To release forgotten pride
Don’t rely on words of gloom
Don’t be disjointed
Privilege you have the right
If you’re on the frequency
If you’re on the frequency
So when you say that
There’s always something else to do
There must be one thing we can try
There’s always something else to do
Heretic the witch was right
She had the frequency
She has the potency
Energy the time is right
To fight for decency
Privilege you have the right
If you’re on the frequency
If you’re on the frequency
So when you say that
There’s never anything to do
There must be one thing you can try
There’s always something else to do
How?
How I begin, Tell me how, How?
I tune in, Tell me how, How?
When do I tune in for now?
Draw attention to yourself
Are you tuned into the show?
She had the frequency
She has the potency…

Priviledge (переклад)

Тож виправте мене, якщо я помиляюся, хоча день триває двадцять чотири години
Чому ти почуваєшся непідключеним і відключеним
Зверніть увагу на себе, чи ваше життя — це пекло?
Змініть свій вчинок, перепишіть сценарій так, як ви планували
Повідомляють новини радіо
Істина і факти спотворюються
І більшість у світі занижена
Якщо ви думаєте про погляди
Це довжина хвилі, яку ви повинні знайти
Будьте готові утримувати свою вагу
Ха!
Хах!
Привілей ви маєте право
Якщо ви на частоті
Якщо ви на частоті
Тож коли ви це кажете
Завжди є чим зайнятися
Має бути одна річ, яку ви можете спробувати
Завжди є чим зайнятися
Коли тиждень має лише три дні
Це молодь, яка завжди платить
Але хто з розумінням стримує холод
Якщо всередині прихильне бажання
Щоб звільнити забуту гордість
Не покладайтеся на похмурі слова
Не будьте роз’єднані
Привілей ви маєте право
Якщо ви на частоті
Якщо ви на частоті
Тож коли ви це кажете
Завжди є чим зайнятися
Має бути одна річ, яку ми можемо спробувати
Завжди є чим зайнятися
Відьма-єретик мала рацію
Вона мала частоту
Вона має потенцію
Енергія, час настав
Боротися за порядність
Привілей ви маєте право
Якщо ви на частоті
Якщо ви на частоті
Тож коли ви це кажете
Ніколи нічого робити
Має бути одна річ, яку ви можете спробувати
Завжди є чим зайнятися
Як?
Як я почну, скажіть як, як?
Я налаштовуюся, Скажи як, Як?
Коли я підключитися на даний момент?
Зверніть увагу на себе
Ви налаштувалися на шоу?
Вона мала частоту
Вона має потенцію…