Переклад тексту пісні Girl With No Ceiling - The Fixx

Girl With No Ceiling (оригінал)

Where did my money go?
Where did it go?
Oh I found all the ladies home but the cards were never shown
Where did the money go?
Where did it go?
I tried to keep it close but you’re away
And the girl with no ceiling touches down at last
Unchained to this old sound blue
And the girl with no ceiling joins us at last
Raise your glass, raise your glass
I see you running now
Future’s never known
Near the money tree never grow again
But don’t give me derivatives
It’s hand to mouth I live
The only way I eat is to plant and sow
And the girl with no ceiling touches down at last
Unchained to this old sound blue
And the girl with no ceiling joins us at last
Raise your glass, raise your glass
Where does the money go?
Where does the money go?
Where does the money go?
The money go, the money go
Where does the money go?
Where does the money go?
Where does the money go?
Where does the money go?
Where does the money go?
Where does the money go?
And the girl with no ceiling touches down
And the girl with no ceiling touches down
And the girl with no ceiling touches down at last
Lift me up to the holding curse
And the girl with no ceiling joins us at last
I’m free in the past
And the girl with no ceiling touches down at last
Joins us at last
Joins us at last
Joins us at last
And the girl with no ceiling touches down at last
The girl with no ceiling joins us at last

(переклад)

Куди поділися мої гроші?
Куди воно поділося?
Я знайшов усіх жінок вдома, але картки так і не були показані
Куди поділися гроші?
Куди воно поділося?
Я намагався тримати це поблизу, але вас немає
І дівчина без стелі нарешті приземляється
Звільнений від цього старого синього звуку
І дівчина без стелі нарешті приєднується до нас
Підніміть келих, підніміть келих
Я бачу, що ти зараз бігаєш
Майбутнє ніколи не відоме
Біля грошового дерева більше ніколи не рости
Але не давайте мені похідних
Я живу з уст
Єдиний спосіб, яким я їм, — садити й сіяти
І дівчина без стелі нарешті приземляється
Звільнений від цього старого синього звуку
І дівчина без стелі нарешті приєднується до нас
Підніміть келих, підніміть келих
Куди йдуть гроші?
Куди йдуть гроші?
Куди йдуть гроші?
Гроші йдуть, гроші йдуть
Куди йдуть гроші?
Куди йдуть гроші?
Куди йдуть гроші?
Куди йдуть гроші?
Куди йдуть гроші?
Куди йдуть гроші?
І дівчина без стелі приземляється
І дівчина без стелі приземляється
І дівчина без стелі нарешті приземляється
Підніміть мене до прокляття
І дівчина без стелі нарешті приєднується до нас
Я вільний у минулому
І дівчина без стелі нарешті приземляється
Нарешті приєднуйтесь до нас
Нарешті приєднуйтесь до нас
Нарешті приєднуйтесь до нас
І дівчина без стелі нарешті приземляється
Дівчина без стелі нарешті приєднується до нас