Переклад тексту пісні Virtually Art - The Feeling, Betty Boo

Virtually Art (оригінал)

Just say that one often
Your opening line
I’ve heard it before, babe
Gets better every time
You’re just like Picasso
You’re just like Monet
I’ll chop my collection
But the Tretchikoff can stay
You’re not very clever
You’re not very smart
But when you make love, babe
It’s virtually art
I’ll do what you want, babe
You’re painting with green
You’re splashing around, babe
Just give it to me
Give it to me
Ooh, oh, baby I need that shot of love
‘Cause when I’m feeling sexy
Boudoir, ooh lala, avec moi
So so, come on, let’s party
Like and wine
You put a little shot right into my brain
You give a look that drives me insane
You put a little hope back into my heart
And when you give me love that’s virtually art
It’s virtually art
You’re just like Picasso
You’re just like Monet
I’ll chop my collection
But the Tretchikoff can stay
Do what you want, babe
You’re not very smart
But when you make love, babe
It’s virtually art
Tick-tickety-boom with the highs and the lows
‘Cause you give me that feeling from my head to my toes
You put a little shot right into my brain
You give a look that drives me insane
You put a little hope back into my heart
And when you give me love that’s virtually art
It’s virtually art
Give it to me
You put a little shot right into my brain
You give a look that drives me insane
You put a little hope back into my heart
And when you give me love that’s virtually art
It’s virtually art
You put a little shot right into my brain
You give a look that drives me insane
You put a little hope back into my heart
And when you give me love that’s virtually art

(переклад)

Просто кажи це часто
Ваш початковий рядок
Я чув це раніше, дитинко
З кожним разом стає краще
Ти як Пікассо
Ти як Моне
Я поріжу свою колекцію
Але Третчиков може залишитися
Ви не дуже розумні
Ви не дуже розумні
Але коли ти займаєшся любов'ю, дитинко
Це практично мистецтво
Я зроблю що ти хочеш, дитинко
Ви малюєте зеленим кольором
Ти хлюпаєшся, дитинко
Просто дайте мені
Дай це мені
Ой, о, дитино, мені потрібна ця порція любові
Тому що, коли я почуваюся сексуальною
Будуар, о, ляла, авек мої
Тож давай, давайте погуляємо
Як і вино
Ви внесли невеликий удар прямо в мій мозок
Ти дивишся, що зводить мене з розуму
Ви повернули трошки надії в моє серце
І коли ти даруєш мені любов, це майже мистецтво
Це практично мистецтво
Ти як Пікассо
Ти як Моне
Я поріжу свою колекцію
Але Третчиков може залишитися
Роби що хочеш, дитинко
Ви не дуже розумні
Але коли ти займаєшся любов'ю, дитинко
Це практично мистецтво
Тик-тикет-бум з максимумами і падіннями
Бо ти даєш мені це відчуття від голови до ніг
Ви внесли невеликий удар прямо в мій мозок
Ти дивишся, що зводить мене з розуму
Ви повернули трошки надії в моє серце
І коли ти даруєш мені любов, це майже мистецтво
Це практично мистецтво
Дай це мені
Ви внесли невеликий удар прямо в мій мозок
Ти дивишся, що зводить мене з розуму
Ви повернули трошки надії в моє серце
І коли ти даруєш мені любов, це майже мистецтво
Це практично мистецтво
Ви внесли невеликий удар прямо в мій мозок
Ти дивишся, що зводить мене з розуму
Ви повернули трошки надії в моє серце
І коли ти даруєш мені любов, це майже мистецтво