Переклад тексту пісні Close the Door - Betty Boo

Close the Door (оригінал)

I wanna play a game
Don’t wanna do the same
These feelings are so strong
Love at first sight
Love at first bite
Mm, I could do this all night long
Close the door
Close the door now, baby
Come and lay here next to me
Take it slow
Nice and slow now, baby
Wrap your arms around on me
You can’t rush me
You must trust me
Just let me take my time
I’d like some music
Some music mellow
Come, rest your head upon my pillow
I can’t get enough of you, not of you, babe
I can’t get enough of you, you, you, you
Close the door
Close the door now, baby
Come and lay here next to me
Take it slow
Nice and slow now, baby
Wrap your arms around on me
I am shy, that’s no lie
I wonder sometimes how I get by
Is this love, or poppyslush?
You know exactly what I like
Do you think of me?
Do you miss me?
Do you think of times
mm, when you kiss me?
I’m your hun
Your honeybun
Do you think of times
mm, when we have fun?
I can’t get enough of you, not of you, babe
I can’t get enough of you, you, you, you
Close the door
Close the door now, baby
Come and lay here next to me
Take it slow
Nice and slow now, baby
Wrap your arms around on me
Close the door
Close the door now, baby
Come and lay here next to me
Take it slow
Nice and slow now, baby
Wrap your arms around on me

(переклад)

Я хочу пограти в гру
Не хочу робити те саме
Ці почуття настільки сильні
Кохання з першого погляду
Любов з першого укусу
Хм, я міг би робити це всю ніч
Закрий двері
Зачиняй двері зараз, дитино
Підійди і ляж тут поруч зі мною
Повільно
Гарно й повільно, дитино
Обхопіть мене руками
Ти не можеш мене поспішати
Ти повинен мені довіряти
Просто дозвольте мені не поспішати
Я б хотів трохи музики
Якась м'яка музика
Давай, поклади голову на мою подушку
Я не можу насититися тобою, не тобою, дитинко
Я не можу насититися ти, ти, ти, ти
Закрий двері
Зачиняй двері зараз, дитино
Підійди і ляж тут поруч зі мною
Повільно
Гарно й повільно, дитино
Обхопіть мене руками
Я сором’язливий, це не брехня
Інколи дивуюся, як я живу
Це любов чи макова сльота?
Ви точно знаєте, що мені подобається
Ти думаєш про мене?
Ти сумуєш за мною?
Ви думаєте про часи
мм, коли ти мене цілуєш?
Я твій хун
Твоя медова булочка
Ви думаєте про часи
мм, коли ми веселимось?
Я не можу насититися тобою, не тобою, дитинко
Я не можу насититися ти, ти, ти, ти
Закрий двері
Зачиняй двері зараз, дитино
Підійди і ляж тут поруч зі мною
Повільно
Гарно й повільно, дитино
Обхопіть мене руками
Закрий двері
Зачиняй двері зараз, дитино
Підійди і ляж тут поруч зі мною
Повільно
Гарно й повільно, дитино
Обхопіть мене руками