Переклад тексту пісні All You Need To Do - The Feeling

All You Need To Do (оригінал)

You say you don’t know what you want to be
You can’t afford a third degree
And now you’re nearly twenty three and your daddy wants to know
What you’re doing with your life
Well tell him it’ll always be worth while
For when I feel wrong you make me strong
All you need to do is say I love you anyway
A few little words and I am good for another day
And then I’ll tell myself maybe next time I’ll make a change
All you need to do is say I love you anyway
And I’m back again
(Open up your heart, sing)
I love you
(It's a cure for everything)
I love you
I’m back again
(Doesn't matter where you’ve been)
I love you
All you need to do is say I love you anyway
Crazy morning
Freak out, warning
Boozy winters
Firewood, splinters
Morning after
Another disaster
I’m looking at the mess and baby I feel so ashamed
All you need to do is say I love you anyway
Oh.
all you need to do is say I love you anyway
And I’m back again
(Open up your heart, sing)
I love you
(It's a cure for everything)
I love you
I’m back again
(Doesn't matter where you’ve been)
I love you
(Baby you can only win)
I love you
(Open up your heart, sing)
I love you
All you need to do is say I love you anyway
Greedy sometimes
Pushy and unkind
But when I do wrong
You smile, it’s gone
Da-da-da-dum-da-da
Da-da-da-dum-da-da
All you need to do is say I love you anyway, yeah
Ooooh

All You Need To Do (переклад)

Ви кажете, що не знаєте, ким хочете бути
Ви не можете дозволити собі третій ступінь
А тепер тобі майже двадцять три, і твій тато хоче знати
Що ви робите зі своїм життям
Скажіть йому, що це завжди вартує
Бо коли я почуваюся неправильно, ти робиш мене сильним
Все, що вам потрібно – це сказати, що я люблю вас все одно
Кілька невеликих слів, і я готовий до наступного дня
І тоді я скажу собі, що, можливо, наступного разу я внесу зміну
Все, що вам потрібно – це сказати, що я люблю вас все одно
І я знову повернувся
(Відкрийте своє серце, співайте)
Я тебе люблю
(це ліки від усього)
Я тебе люблю
я знову повернувся
(Неважливо, де ви були)
Я тебе люблю
Все, що вам потрібно – це сказати, що я люблю вас все одно
Шалений ранок
Злякати, попередження
П’яні зими
Дрова, осколки
Ранок після
Ще одне лихо
Я дивлюся на безлад і дитину, мені так соромно
Все, що вам потрібно – це сказати, що я люблю вас все одно
о
все, що вам потрібно зробити — це сказати, що я люблю вас все одно
І я знову повернувся
(Відкрийте своє серце, співайте)
Я тебе люблю
(це ліки від усього)
Я тебе люблю
я знову повернувся
(Неважливо, де ви були)
Я тебе люблю
(Дитино, ти можеш тільки виграти)
Я тебе люблю
(Відкрийте своє серце, співайте)
Я тебе люблю
Все, що вам потрібно – це сказати, що я люблю вас все одно
Іноді жадібний
Напористий і недоброзичливий
Але коли я роблю неправильно
Ти посміхаєшся, його немає
Да-да-да-дум-да-да
Да-да-да-дум-да-да
Все, що вам потрібно зробити — це сказати, що я люблю вас все одно, так
Оооо