Переклад тексту пісні Leave It In The Dirt - The Explosion

Leave It In The Dirt (оригінал)

Another sad game of who’s fuckin' who
Who’s getting fucked and who’s doing the screw
What was once thought dead was brought back and made real
All eyes crossed and lips sealed
So this is living this is life
It’s a battle tank world against my pocketknife
Been twenty years and i just can’t get it right
I’d like to know tell me who said so
That smile on your face you’ve always been rehearsing
Feelings fucking change and backs are always turning
Trust is hard to say watching friends turn enemies
Whatever this was worth was left in the dirt
So this is living this is life
It’s a battle tank world against my pocketknife
Been twenty years and i just can’t get it right
I’d like to know tell me who said so
So this is living this is life
It’s a battle tank world against my pocketknife
Been twenty years and i just can’t get it right
I’d like to know tell me who said so
I’d like to know tell me who said so
I’d like to know tell me who said so

(переклад)

Ще одна сумна гра в "хто, блядь, хто".
Хто трахається, а хто робить гвинт
Те, що колись вважалося мертвим, було повернуто і стало реальним
Всі очі схрещені, а губи стиснуті
Тож це жити це життя
Це бойовий танковий світ проти мого кишенькового ножа
Минуло двадцять років, і я просто не можу зрозуміти це правильно
Я хотів би знати, хто це сказав
Ця посмішка на твоєму обличчі, яку ти завжди репетирував
Почуття до біса змінюються, а спини завжди повертаються
Важко сказати про довіру, коли друзі перетворюються на ворогів
Що б це не вартувало, було залишено в бруді
Тож це жити це життя
Це бойовий танковий світ проти мого кишенькового ножа
Минуло двадцять років, і я просто не можу зрозуміти це правильно
Я хотів би знати, хто це сказав
Тож це жити це життя
Це бойовий танковий світ проти мого кишенькового ножа
Минуло двадцять років, і я просто не можу зрозуміти це правильно
Я хотів би знати, хто це сказав
Я хотів би знати, хто це сказав
Я хотів би знати, хто це сказав