Переклад тексту пісні It Aint Right - The Explosion

It Aint Right (оригінал)

Hmmm!
Oh, yeah!
OK, see, it’s been going on for too long
In this address, the situation
MirImage, let’s go!
I don’t know when it started
Not sure how it begun
We started keeping secrets
About what we’re doing with our friends!
Oh, when you’re phoning, you had to leave the room
But boy I am the judge when I’m doing the same thing
That you do (that you do)
Playing games like you don’t really know the truth!
We stopped questioning each other
Where are you?
Girl, we should be ashamed
everything is OK, playing these little games!
Cause I’m cheating and you’re cheating
Behind my back, behind your back
And still we act like tide!
Just because we both know we’re doing wrong
Don’t make it right!
Someone else is kissing me
Someone else is holding you
You’re doing it to get back at me
Doing it to get back at you!
But we both know that two wrongs don’t make a right!
Cause it ain’t right, it ain’t right!
Remember when I heard he was messing with an old dude
Can’t believe what I was hearing
Never thought that it would be you!
But then I started thinking maybe it
I made with my ex when you was gone that we
I never would have thought it, if is see you the week before
Fighting with that problem,
I don’t who started what or who played who first?
But if we don’t stop now somebody is gonna get her!
Cause I’m cheating and you’re cheating
Behind my back, behind your back
And still we act like tide!
Just because we both know we’re doing wrong
Don’t make it right!
Someone else is kissing me
Someone else is holding you
You’re doing it to get back at me
Doing it to get back at you!
But we both know that two wrongs don’t make it right!
Cause it ain’t right, it ain’t right!
Baby, I don’t know what’s going on
But I’m cheating on you
You’re cheating on me
This is crazy!
We gotta stop the non-sense!
If we’re continuing what we’re doing
We’ll be leaving our love behind
Cause as long as we’re doing each other wrong
We can’t never love each other right!
Cause I’m cheating and you’re cheating
Behind my back, behind your back
And still we act like tide!
Just because we both know we’re doing wrong
Don’t make it right!
Someone else is kissing me
Someone else is holding you
You’re doing it to get back at me
Doing it to get back at you!
But we both know that two wrongs don’t make it right!
Cause it ain’t right, it ain’t right!
Cause I’m cheating and you’re cheating
Behind my back, behind your back
And still we act like tide!
Just because we both know we’re doing wrong
Don’t make it right!
Someone else is kissing me
Someone else is holding you
You’re doing it to get back at me
Doing it to get back at you!
But we both know that two wrongs don’t make it right!

(переклад)

Хммм!
О так!
Гаразд, бачите, це триває занадто довго
За цією адресою ситуація
MirImage, вперед!
Я не знаю, коли почалося
Не знаю, як це почалося
Ми почали зберігати таємниці
Про те, що ми робимо з нашими друзями!
О, коли ви телефонуєте, вам довелося вийти з кімнати
Але хлопче, я суддя, коли роблю те саме
що ти робиш (що ти робиш)
Граючи в ігри, ніби ви не знаєте правди!
Ми перестали розпитувати один одного
Ти де?
Дівчатка, нам мало б соромитися
все в порядку, граю в ці маленькі ігри!
Тому що я обманюю, а ти зраджуєш
За моєю спиною, за твоєю спиною
І все одно ми діємо як приплив!
Просто тому, що ми обидва знаємо, що робимо не так
Не робіть це правильно!
Хтось інший цілує мене
Хтось інший тримає вас
Ви робите це, щоб відповісти мені
Роблю це, щоб відповідати вам!
Але ми обидва знаємо, що дві помилки не роблять правду!
Бо це не правильно, це не правильно!
Пам’ятаєте, коли я чув, що він возитися зі старим чуваком
Не можу повірити в те, що я чув
Ніколи не думав, що це будеш ви!
Але потім я почав думати, можливо, це
Я домовлявся зі своїм колишнім коли тебе не було, що ми
Я ніколи б не подумав, що побачимось тиждень тому
Борючись із цією проблемою,
Я не знаю, хто що почав або хто кого першим грав?
Але якщо ми не зупинимося зараз, хтось достане її!
Тому що я обманюю, а ти зраджуєш
За моєю спиною, за твоєю спиною
І все одно ми діємо як приплив!
Просто тому, що ми обидва знаємо, що робимо не так
Не робіть це правильно!
Хтось інший цілує мене
Хтось інший тримає вас
Ви робите це, щоб відповісти мені
Роблю це, щоб відповідати вам!
Але ми обидва знаємо, що дві помилки не роблять це правильним!
Бо це не правильно, це не правильно!
Дитина, я не знаю, що відбувається
Але я зраджу вам
Ви зраджуєте мені
Це божевілля!
Ми мусимо припинити дурниці!
Якщо ми продовжимо те, що робимо
Ми залишимо свою любов позаду
Тому що доки ми робимо один одному неправильно
Ми ніколи не можемо любити один одного правильно!
Тому що я обманюю, а ти зраджуєш
За моєю спиною, за твоєю спиною
І все одно ми діємо як приплив!
Просто тому, що ми обидва знаємо, що робимо не так
Не робіть це правильно!
Хтось інший цілує мене
Хтось інший тримає вас
Ви робите це, щоб відповісти мені
Роблю це, щоб відповідати вам!
Але ми обидва знаємо, що дві помилки не роблять це правильним!
Бо це не правильно, це не правильно!
Тому що я обманюю, а ти зраджуєш
За моєю спиною, за твоєю спиною
І все одно ми діємо як приплив!
Просто тому, що ми обидва знаємо, що робимо не так
Не робіть це правильно!
Хтось інший цілує мене
Хтось інший тримає вас
Ви робите це, щоб відповісти мені
Роблю це, щоб відповідати вам!
Але ми обидва знаємо, що дві помилки не роблять це правильним!