Переклад тексту пісні All the Best - The Explosion

All the Best (оригінал)

I was talking to this girl
She was talking to herself
She looked up at me
She thougt i was someone else
She Said do i know you
And i said i dont think so
NO, i don’t think so
But i wish you were the best thing if it’s all the same
I think i rather not know your name
I wanna leave my home but i dont know where to go
Whooa whooa!
I stuck around for a while
Just to hear what you gotta say
She said theres 50 reasons
That i should stay
She said my name is freedom
Would you like to get me away?
I said i wish you were the best thing if it’s all the same
I think a rather forget your name
I wanna leave my home
But i dont know where to go
Whoooa whooa!
Because the east coast has the 7 billion feeling
And the west coast doesn’t have any seasons
And the south does make me feel like i ain’t own
And the northest state where just get to cold
And the midwest state: I’m nothing and left them who’s gone
Whoooa, whooa!
She said I wish you were the best thing if it’s all the same
You could say what you whant to say because my name
And if you want to leave youur home
Then, why dont you just go?
She said wish you were the best thing if it’s all the same
You can say what you want to say
Because my name
And if you want to leave your home
Then, why don’t just fucking go?
Whoooa whooa!

(переклад)

Я розмовляв з цією дівчиною
Вона розмовляла сама з собою
Вона подивилася на мене
Вона думала, що я хтось інший
Вона сказала, що я знаю тебе
І я сказав, що так не думаю
НІ, я так не думаю
Але я бажаю, щоб ти був найкращим, якщо все однаково
Мені здається, я краще не знаю твого імені
Я хочу вийти з дому, але не знаю, куди поїхати
Вау вау!
Я затримався на час
Просто почути, що ви маєте сказати
Вона сказала, що є 50 причин
Що я повинен залишитися
Вона сказала, що мене звати свобода
Ви б хотіли відвести мене?
Я сказала, що хотіла б, щоб ти був найкращим, якщо все однаково
Думаю, краще забути твоє ім’я
Я хочу покинути свій дім
Але я не знаю, куди поїхати
Ваууууууу!
Тому що східне узбережжя має відчуття 7 мільярдів
А на західному узбережжі немає сезонів
А південь змушує мене відчувати, що я не власний
І найпівнічніший штат, де просто стає холодно
І штат Середнього Заходу: я ніщо і залишив тих, хто пішов
Уууууууууу!
Вона сказала, що я бажаю, щоб ти був найкращим, якщо все однаково
Ви можете говорити те, що хочете сказати, тому що моє ім’я
І якщо ви хочете покинути свій дім
Тоді чому б вам просто не піти?
Вона сказала, щоб ти був найкращим, якщо все однаково
Ви можете сказати те, що хочете сказати
Тому що моє ім’я
А якщо ви хочете вийти з дому
Тоді чому б просто не піти?
Ваууууууу!