Переклад тексту пісні No Revolution - The Explosion

No Revolution (оригінал)

When the blood was red and the lies were black and white
They put their hands together, they thought they had the right
We know they made mistakes, but we still imitate
Keep the spirit alive when there’s nothing left at stake
Now our heroes seem further away
Your fists in the air, but nothing has changed
Would they shake their heads, would they feel ashamed
Fists in the air for a fucking name
All we know is what came before
There’s no revolution anymore
We look to the past and ask for nothing more
There’s no revolution anymore
On the edge of tomorrow, what are we fighting for
We fight each other whenever we get bored
Jaded kids hatred wins and we all lose
Your schemes kill our dreams, it’s self abuse
All we know is what came before
There’s no revolution anymore
We look to the past and ask for nothing more
There’s no revolution anymore
Let’s light a match to these dynamite dreams
Let’s let it all go and set it all free
I vote for the outcasts, the losers and creeps
Who can bring it back again make me believe
There’s no revolution anymore!

(переклад)

Коли кров була червоною, а брехня чорно-білою
Склали руки, вважали, що мають право
Ми знаємо, що вони робили помилки, але ми досі наслідуємо
Зберігайте дух живим, коли на кону нічого не залишається
Тепер наші герої здаються далі
Ваші кулаки в повітрі, але нічого не змінилося
Чи хитали б вони головами, чи б їм було соромно
Кулаки в повітрі в пошуках проклятого імені
Все, що ми знаємо — це те, що було раніше
Революції більше немає
Ми дивимось у минуле і більше нічого не просимо
Революції більше немає
На краю завтрашнього дня, за що ми боремося
Ми боремося один з одним, коли нам нудно
Вимучена дитяча ненависть перемагає, а ми всі програємо
Ваші схеми вбивають наші мрії, це самозловживання
Все, що ми знаємо — це те, що було раніше
Революції більше немає
Ми дивимось у минуле і більше нічого не просимо
Революції більше немає
Давайте запалимо сірник до цих динамітних мрій
Давайте все це і звільнимо все це
Я голосую за ізгоїв, невдах і повзаків
Хто може повернути це знову, змушує мене повірити
Революції більше немає!