Переклад тексту пісні We All Fall Down - The Explosion

We All Fall Down (оригінал)

Get up, get out of my life
Just leave me alone
I wish I could take your money
And burn it down with your home
I’m sorry, I didn’t mean it
Did I really say that aloud?
I’ll take anything you’ve got
I’m really not that proud
We all fall down when it’s little kid dreams
With grown up schemes, little kid dreams
With grown up schemes
We all fall down when it’s little kid dreams
With grown up schemes, little kid dreams
With grown up schemes
Come on, come out with it now
We’re really not that close
Dotted lines and dollar signs
Are the only thing that you know
I’m sorry I didn’t mean it
I’m with you 'til the end
I’ll keep you closer to me
Than any of my friends
We all fall down when it’s little kid dreams
With grown up schemes, little kid dreams
With grown up schemes
We all fall down when it’s little kid dreams
With grown up schemes, little kid dreams
With grown up schemes
Back me up into a corner
And it all comes crashing down
Split second, quick reaction
I’ve turned the tables now
It doesn’t matter whatever happens
I’m with you 'til the en
And I’ll keep you closer to me
Than any of my, any of my friends
We all fall down when it’s little kid dreams
With grown up schemes, little kid dreams
With grown up schemes
We all fall down when it’s little kid dreams
With grown up schemes, little kid dreams
With grown up schemes, we all fall down
We all fall down

(переклад)

Вставай, геть з мого життя
Просто залишити мене в спокої
Я хотів би забрати ваші гроші
І спаліть його разом із домом
Вибачте, я не це мав на увазі
Я дійсно сказав це вголос?
Я візьму все, що у вас є
Я справді не такий гордий
Ми всі падаємо, коли це сниться маленькою дитиною
З дорослими схемами, мріями маленької дитини
З дорослими схемами
Ми всі падаємо, коли це сниться маленькою дитиною
З дорослими схемами, мріями маленької дитини
З дорослими схемами
Давай, виходь із цим зараз
Ми справді не такі близькі
Пунктирні лінії та знаки долара
Це єдине, що ви знаєте
Вибачте, що я не це мав на увазі
Я з тобою до кінця
Я буду тримати вас ближче до мене
Ніж будь-кого з моїх друзів
Ми всі падаємо, коли це сниться маленькою дитиною
З дорослими схемами, мріями маленької дитини
З дорослими схемами
Ми всі падаємо, коли це сниться маленькою дитиною
З дорослими схемами, мріями маленької дитини
З дорослими схемами
Заведіть мене в кут
І все це зривається
Частина секунди, швидка реакція
Я зараз перевернув таблицю
Не має значення, що станеться
Я з тобою до кінця
І я буду тримати вас ближче до мене
Ніж будь-кого з моїх, будь-яких моїх друзів
Ми всі падаємо, коли це сниться маленькою дитиною
З дорослими схемами, мріями маленької дитини
З дорослими схемами
Ми всі падаємо, коли це сниться маленькою дитиною
З дорослими схемами, мріями маленької дитини
З дорослими схемами ми всі падаємо
Ми всі падаємо