| This Is Real (оригінал) | This Is Real (переклад) |
|---|---|
| Slept in my clothes again | Знову спав у своєму одязі |
| Couldn’t make it to my own bed | Не міг долетіти до власного ліжка |
| I’d only lie awake | Я б тільки лежав без сну |
| Thinking about bills to pay | Думайте про рахунки для оплати |
| You know I work all day | Ви знаєте, що я працю цілий день |
| Trying to find a way | Спроба знайти шлях |
| A way for me to earn | Спосіб для мене заробити |
| To buy you things that you deserve | Щоб купити вам речі, які ви заслуговуєте |
| You know | Ти знаєш |
| Our backs against the wall | Наші спини до стіни |
| You and me against it all | Ти і я проти усього |
| I’ll always lie awake | Я завжди буду лежати без сну |
| Until my backbone breaks | Поки мій хребет не зламався |
| And when I get home | І коли я прийду додому |
| To the only place I know | Єдине місце, яке я знаю |
| I’ll shout it high and loud | Я буду кричати високо й голосно |
| I only tried to do you proud | Я тільки намагався ви пишатися |
| You know | Ти знаєш |
| And I hope to God we find some money soon | І я сподіваюся, Боже, ми скоро знайдемо гроші |
| And I hope to God we’ll find some money soon | І я сподіваюся Боже, ми скоро знайдемо гроші |
| This is real, this is real but I know we’ll make it through | Це реально, це реально, але я знаю, що ми впораємося |
| This is real, this is real but I know we’ll make it through | Це реально, це реально, але я знаю, що ми впораємося |
| Slept on my own again | Знову спав сам |
| Exiled from my own bed | Вигнаний із власного ліжка |
| I couldn’t lie awake | Я не міг лежати без сну |
| Thinking about whats at stake | Думайте про те, що поставлено на карту |
| The sheets are cold and dry | Простирадла холодні й сухі |
| Thinking of streets in the sky | Думаючи про вулиці в небі |
| You know | Ти знаєш |
| And I hope to God we’ll find some money soon | І я сподіваюся Боже, ми скоро знайдемо гроші |
| I hope to God we’ll find some money soon | Сподіваюся, що ми скоро знайдемо гроші |
| This is real, this is real but I know we’ll make it through | Це реально, це реально, але я знаю, що ми впораємося |
| This is real, this is real but I know we’ll make it through | Це реально, це реально, але я знаю, що ми впораємося |
| Love we don’t have much but what we have’s enough | Кохання у нас не багато, але того, що у нас вистачає |
| Just hold your head up and we’ll be okay | Просто підніміть голову і все буде добре |
Переклад тексту пісні This Is Real - The Enemy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні This Is Real , виконавця -The Enemy
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:22.09.2012
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
Blue Monday ft. Tom Clarke | 2009 |
Tainted Love ft. Tom Clarke | 2009 |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 |