Переклад тексту пісні So Much Love - The Enemy

So Much Love (оригінал)

You’re the forbidden fruit
You’re the one I can’t have
You are the unknown pleasure
I can’t hold in my hands
I got so much love
I got so much love
I got so much love I could give
And these dreams of love
All these dreams of love
In these dreams of love I can’t live
Do you feel, do you feel what I do?
Is it real, if it’s real I’m with you
Hold me closer, hold me closer
Want you to show me the way
If love is the answer, love is the answer
Then I want love to stay
You’re the Bonnie to my Clyde
You are the sun to my rain
You’re so far beyond reach
That pursuit of pleasure only means pain
I got so much love
I got so much love
I got so much love I could give
And these dreams of love
All these dreams of love
In these dreams of love I can’t live
Do you feel, do you feel what I do?
Is it real, if it’s real I’m with you
Hold me closer, hold me closer
Want you to show me the way
If love is the answer, love is the answer
Then I want love to stay
I was blind now I can see
Save a space a space for me
Keep me hanging by a thread
Keep you locked inside my head
Do you feel, do you feel what I do?
Is it real, if it’s real I’m with you
Hold me closer, hold me closer
Want you to show me the way
If love is the answer, love is the answer
Then I want love to stay

So Much Love (переклад)

Ти заборонений плід
Ти той, кого я не можу мати
Ти невідома насолода
Я не можу тримати у руках
У мене так багато любові
У мене так багато любові
Я отримав стільки любові, що можу дати
І ці мрії про кохання
Усі ці мрії про кохання
У цих мріях про кохання я не можу жити
Ви відчуваєте, чи відчуваєте, що я роблю?
Це справжнє, якщо справжнє, я з тобою
Тримай мене ближче, тримай мене ближче
Я хочу, щоб ти показав мені дорогу
Якщо любов — це відповідь, любов — відповідь
Тоді я хочу, щоб кохання залишилося
Ти Бонні для мого Клайд
Ти сонце для мого дощу
Ви так далеко недоступні
Це прагнення задоволення означає лише біль
У мене так багато любові
У мене так багато любові
Я отримав стільки любові, що можу дати
І ці мрії про кохання
Усі ці мрії про кохання
У цих мріях про кохання я не можу жити
Ви відчуваєте, чи відчуваєте, що я роблю?
Це справжнє, якщо справжнє, я з тобою
Тримай мене ближче, тримай мене ближче
Я хочу, щоб ти показав мені дорогу
Якщо любов — це відповідь, любов — відповідь
Тоді я хочу, щоб кохання залишилося
Я був сліпий, тепер я бачу
Збережіть місце для мене
Тримайте мене на нитці
Тримайте вас замкненими в моїй голові
Ви відчуваєте, чи відчуваєте, що я роблю?
Це справжнє, якщо справжнє, я з тобою
Тримай мене ближче, тримай мене ближче
Я хочу, щоб ти показав мені дорогу
Якщо любов — це відповідь, любов — відповідь
Тоді я хочу, щоб кохання залишилося