Переклад тексту пісні You Never Had It Better - The Electric Prunes

You Never Had It Better (оригінал)

Why do people’s passions complicate the best laid plans
Can you stop the hourglass if you hold it in your hands
You know you feel like runnin' every time you see a cop
Is it more than you can bear, you know you gotta stop
You better stop
Get yourself together you never had it better
Get yourself together you never had it better
You’re runnin' down the street and you see everybody walkin'
The bomb’s the scare on tuesday next, you heard your friends
All talking
China’s gonna blow us up, they’ve got the means you know
You know you’d like to run away there’s no place left to go
You better stop
Get yourself together you never had it better
Get yourself together you never had it better
Who writes up the laws that all the people seem to keep
Would I get arrested if I said he was a creep
Children walk the icy streets alone without no shoes
Do you think you’ll overcome 10 million bar-b-ques?
You better stop
Get yourself together you never had it better
Get yourself together you never had it better

You Never Had It Better (переклад)

Чому пристрасті людей ускладнюють найкращі плани
Чи можна зупинити пісочний годинник, якщо тримати його в руках
Ви знаєте, вам хочеться втекти щоразу, коли ви бачите поліцейського
Це більше, ніж ви можете витримати, ви знаєте, що вам потрібно зупинитися
Тобі краще зупинитися
Зберіться, у вас ніколи не було так як краще
Зберіться, у вас ніколи не було так як краще
Ти біжиш вулицею і бачиш, як усі йдуть
Ви чули, що у вівторок наступного вівторка вибухне бомба
Всі говорять
Китай підірве нас, у них є засоби, які ви знаєте
Ви знаєте, що хочете втекти, немає куди залишилося йти
Тобі краще зупинитися
Зберіться, у вас ніколи не було так як краще
Зберіться, у вас ніколи не було так як краще
Хто пише закони, яких, здається, дотримуються всі люди
Чи заарештували б мене, якщо б я сказав, що він повзун
Діти ходять ожеледицею вулицею самі без взуття
Як ви думаєте, ви подолаєте 10 мільйонів барів?
Тобі краще зупинитися
Зберіться, у вас ніколи не було так як краще
Зберіться, у вас ніколи не було так як краще