Переклад тексту пісні Kol Nidre - The Electric Prunes

Kol Nidre (оригінал)

All the vows
And guarantees
All the noble, promises, to God
We have, unaccomplished
From the last day of Atonement
To this day of Atonement
Now come to us in peace
These we regret, we regret
May God help us to endure
The hardships of life
With fortitude
And sufferance, Amen

Kol Nidre (переклад)

Всі клятви
І гарантії
Все благородне, обіцяє, Богу
Ми маємо, незавершене
З останнього дня Спокути
До сього дня Спокути
Тепер приходьте до нас із миром
Про це ми шкодуємо, ми шкодуємо
Нехай Бог допоможе нам витерпіти
Життєві труднощі
Зі силою духу
І терпіння, амінь