Переклад тексту пісні Children of Rain - The Electric Prunes

Children of Rain (оригінал)

Heard your voice on the radio
What do you want from me?
I dropped out of your horror show
But you won’t let me be.
Everyone does just what you say
'Cause you’re the drama queen
I don’t like being on display
I ain’t no circus freak.
All the clowns they just hang around
Meet your every need
Fame’s a drug I can live without
I ain’t no circus freak.
Get the hell out of my head
This relationship’s dead.
Center ring as the lions roar
You just sit and grin
You know just what the show is for
No one dares to win.
All your clowns they do what you say
You’re such a drama queen
I ain’t here on your weird display
I ain’t no circus freak.
Get the hell out of my head
This relationship’s dead.

(переклад)

Чув ваш голос по радіо
Що ти хочеш від мене?
Я вийшов з твого шоу жахів
Але ти не дозволиш мені бути.
Кожен робить тільки те, що ти кажеш
Тому що ти королева драми
Мені не подобається бути на екрані
Я не цирковий виродок.
Усі клоуни, які вони просто гуляють
Задовольнити всі ваші потреби
Слава – це наркотик, без якого я можу жити
Я не цирковий виродок.
Геть до біса з моєї голови
Ці відносини мертві.
Центральне кільце, коли леви ревуть
Ти просто сидиш і посміхаєшся
Ви знаєте, для чого це шоу
Ніхто не наважується перемогти.
Усі ваші клоуни роблять, що ви кажете
Ти така королева драми
Я не тут, на твоєму дивному дисплеї
Я не цирковий виродок.
Геть до біса з моєї голови
Ці відносини мертві.