Переклад тексту пісні Wind-Up Toys - The Electric Prunes

Wind-Up Toys (оригінал)

See them walking
Keys are turning 'round in a circle
Feet don’t touch the ground
They are coming from tomorrow
Bringing gladness and some sorrow home
Plastic faces cannot hide their tears
Though they’re ageless, moments are their years
Walking faster to disaster
Children follow, beat the hollow drum;
We’re just the wind-up toys
For wind-up girls and wind-up boys
In a wind-up world that knows we are not real
In a box now you are put away
You won’t wind up till another day
Walking faster, you’re the master
Children follow, beat the hollow drum;
We’re just the wind-up toys
For wind-up girls and wind-up boys
In a wind-up world that knows we are not real, we are not real

(переклад)

Побачте, як вони йдуть
Ключі крутяться по колу
Ноги не торкаються землі
Вони приходять із завтрашнього дня
Приносячи радість і трохи смутку додому
Пластикові обличчя не можуть приховати сліз
Хоча вони не старіють, миті — це їхні роки
Йти швидше до катастрофи
Слідом діти, б'ють у порожнистий барабан;
Ми просто заводні іграшки
Для дівчаток і хлопчиків
У заведеному світі, який знає, що ми несправжні
У коробку тепер ви поміщені
Ви не закінчите до іншого дня
Ходьба швидше, ти господар
Слідом діти, б'ють у порожнистий барабан;
Ми просто заводні іграшки
Для дівчаток і хлопчиків
У заведеному світі, який знає, що ми несправжні, ми несправжні