Переклад тексту пісні Bangles - The Electric Prunes

Bangles (оригінал)

Up the stairs your vanity is calling on you oo 00
In the bedroom, the mirror shows you what to do oo oo You open up your closets and drawers, they have been waiting for you
You try on everything you own and enjoy the view
Bangles and furs, put them on they’re yours
To go with the colors of the diamonds and pearls
They make you happy, but some day you’ll see
You got what want, but not what you need
A thousand dollars worth of perfume bottles
And a draw fill of diamond rings
Racks of shoes that you’ll never use
You click your fingers and servant brings
A truck load of precious jewells from across the sea
I’ll give it a thought, is this what you really need
Bangles and furs, put them on they’re yours
To go with the colors of the diamonds and pearls
They make you happy, but some day you’ll see
You got what want, but not what you need
A thousand lonely nights have shown
How cruel it is live alone
Money and jewells don’t mean a thing,
If you don’t have a man to bring
The give of a love to surround you every night
To break worldly chains that too tight
Bangles and furs, put them on they’re yours
To go with the colors of the diamonds and pearls
They make you happy, but some day you’ll see
You got what want, but not what you need

(переклад)

По сходах ваше марнославство кличе вас оо 00
У спальні дзеркало показує вам, що робити oo oo Ви відкриваєте свої шафи та ящики, вони чекають на вас
Ви приміряєте все, що маєте, і насолоджуєтеся краєвидом
Браслети та хутра, одягайте їх вони
Щоб поєднати кольори діамантів та перлів
Вони роблять вас щасливими, але колись ви побачите
Ви отримали те, що хочете, але не те, що вам потрібно
Пляшки для парфумів на тисячу доларів
І намалювати кільця з діамантами
Стійки з взуттям, яким ви ніколи не будете користуватися
Клацаєш пальцями і слуга приносить
Вантажівка з дорогоцінними коштовностями з-за моря
Я подумаю, це те, що вам дійсно потрібно
Браслети та хутра, одягайте їх вони
Щоб поєднати кольори діамантів та перлів
Вони роблять вас щасливими, але колись ви побачите
Ви отримали те, що хочете, але не те, що вам потрібно
Показано тисячу самотніх ночей
Як жорстоко жити одному
Гроші та коштовності нічого не значать,
Якщо у вас немає чоловіка, щоб привести
Даруйте любов, щоб оточувати вас щовечора
Розірвати надто тугі світські ланцюги
Браслети та хутра, одягайте їх вони
Щоб поєднати кольори діамантів та перлів
Вони роблять вас щасливими, але колись ви побачите
Ви отримали те, що хочете, але не те, що вам потрібно