Переклад тексту пісні Try Me on for Size - The Electric Prunes

Try Me on for Size (оригінал)

I’m not a dreamer, I’m a do’er
your hopes for escape are gettin' fewer
I know what you need, baby, you’re gonna see it my way,
I know you’re shoppin' around but don’t pass up this good thing you’ve found.
Stop your lookin' baby what you want is standin'
right in front of your eyes.
Try me on for size
My arms were fit to perfect measure
my lips were made to give you pleasure
girl can’t you see I could be your lovin' man, and
Hey girl, tell you what I’ll do
I’ll throw in my heart if you want me to
I got everything you need, satisfaction guaranteed
so get wise
Try me on for size
(bridge)
Take me home and you’ll discover that you’ll never want another
cuz my love’s gonna look so good on you.
(solo)
I’m not a dreamer, I’m a do’er
your hopes for escape are gettin' fewer
I know what you need, baby, you’re gonna get it my way, hey
hey girl tell you what I’ll do
I’ll throw in my heart if you want me to
I got everything you need,
satisfaction guaranteed
try me on for size
try me on for size

(переклад)

Я не мрійник, я роблю
Ваших надій на втечу стає все менше
Я знаю, що тобі потрібно, дитино, ти побачиш це по-моєму,
Я знаю, що ви ходите по магазинах, але не пропустіть цю хорошу річ, яку ви знайшли.
Припиніть шукати малюка, що ви хочете — це стояти
прямо на очах.
Спробуйте мені розмір
Мої руки були ідеально підібрані
мої губи створені для того, щоб приносити тобі задоволення
дівчино, ти не бачиш, що я можу бути твоєю коханою людиною, і
Гей, дівчино, скажи тобі, що я зроблю
Я віддам у своє серце, якщо ти цього хочеш
Я отримав усе, що вам потрібно, задоволення гарантовано
тож мудрійте
Спробуйте мені розмір
(міст)
Відвезіть мене додому, і ви дізнаєтеся, що більше ніколи не захочете
тому що моє кохання буде виглядати на тобі так добре.
(соло)
Я не мрійник, я роблю
Ваших надій на втечу стає все менше
Я знаю, що тобі потрібно, дитино, ти все зрозумієш по-моєму, привіт
Гей, дівчино, скажи тобі, що я зроблю
Я віддам у своє серце, якщо ти цього хочеш
Я отримаю все, що тобі потрібно,
задоволення гарантоване
спробуйте мені розмір
спробуйте мені розмір