Переклад тексту пісні Long Days Flight (`til Tomorrow) - The Electric Prunes

Long Days Flight (`til Tomorrow) (оригінал)

People run in circles around each other’s minds
Aw they’re playin games and they’re callin' names
Tryin' hard not to speak unless they’re spoken to
On their Long Days Flight till tomorrow
Smoke filled rooms with prophets all waiting for
Their day.
They philosophise and close their eyes
Drift to deep and dark illuminations on their
Long Days Flight till tomorrow
Sometimes I find these people coming out of light
They have found themselves underground
They have found everything going down, sir
Each one asks the other why so many lose their way
You think they’ve found some solid ground while all
Around them you know that time is moving, on their
Long Days Flight till tomorrow

(переклад)

Люди бігають колами навколо розуму один одного
Ох, вони грають в ігри й обзиваються
Намагайтеся не говорити, якщо з ними не розмовляють
Їхній довгоденний рейс до завтра
Заповнені димом кімнати з пророками, яких усі чекають
Їх день.
Вони філософствують і заплющують очі
Перейдіть до глибокого та темного освітлення на їх
Довгий політ до завтра
Іноді я бачу, що ці люди виходять із світла
Вони опинилися під землею
Вони виявили, що все йде на спад, сер
Кожен запитує в одного, чому так багато заблукали
Ви думаєте, що вони все-таки знайшли твердий грунт
Навколо них ви знаєте, що час рухається, на них
Довгий політ до завтра