Переклад тексту пісні It's Not Fair - The Electric Prunes

It's Not Fair (оригінал)

You don’t know how much I want to hold you
You don’t know how much I really care
When you’re so far away, it’s so hard to be true
It’s not fair, it’s not fair
I’m out with all the other girls now
My broken heart’s in need of some repair
When you’re so far away, it’s so hard to be true
It’s not fair, it’s not fair
I sat at home almost every night
Waiting for you to call
All of my friends told me I was right
It didn’t matter at all
You don’t know how much I want to hold you
You don’t know how much I really care
Without you by my side
Darling, I will surely die
And when that judgment day comes
That into each one of our lives must fall
I won’t be afraid, I know you’ll be y my side
As we mount those gates to Heaven
We’ll see Gabriel blowing his horn
I know everything will be fine
Everything will be honky dory

(переклад)

Ви не знаєте, як сильно я хочу обіймати вас
Ви не знаєте, наскільки я справді дбаю
Коли ти так далеко, так важко бути правдою
Це нечесно, це нечесно
Я зараз з усіма іншими дівчатами
Моє розбите серце потребує ремонту
Коли ти так далеко, так важко бути правдою
Це нечесно, це нечесно
Я сидів вдома майже щовечора
Чекаємо на дзвінок
Усі мої друзі казали мені, що я мав рацію
Це не мало значення
Ви не знаєте, як сильно я хочу обіймати вас
Ви не знаєте, наскільки я справді дбаю
Без тебе поруч зі мною
Люба, я точно помру
І коли настане той судний день
Це має впасти в кожне наше життя
Я не буду боятися, я знаю, що ти будеш на моєму боці
Коли ми встановлюємо ці ворота в рай
Ми побачимо, як Габріель трубить у свій ріг
Я знаю, що все буде добре
Усе буде звичайним