Переклад тексту пісні Antique Doll - The Electric Prunes

Antique Doll (оригінал)

You have not changed your calendar for a hundred years
You’ve chosen to swim backwards through an ancient sea of tears
Today is not tomorrow but for you it’s yesterday
Your future is your past where you can hide yourself away
Sitting on a lily pad of loneliness
Placing lipstick kisses on the wall
Sharing secret idols with your only-ness
Ooh antique doll antique doll
Painting paper doilies through cold and bitter nights
You think you’re really turning on when you turn on the lights
Your lover is a pillow from a sailor lost at sea
Who wrote his ship went down with him in 1963
Sitting on a lily pad of loneliness
Placing lipstick kisses on the wall
Sharing secret idols with your only-ness
Ooh antique doll antique doll
Your mother seems to wonder if you’re living
Each night she makes you breathe upon a mirror
But there is no living without giving as you
Sit and watch your shadow disappear
Sitting on a lily pad of loneliness
Placing lipstick kisses on the wall
Sharing secret idols with your only-ness
Ooh antique doll antique doll

Antique Doll (переклад)

Ви не змінювали свій календар сотню років
Ви вирішили попливти задом наперед крізь давнє море сліз
Сьогодні не завтра, а для вас це вчора
Ваше майбутнє — це ваше минуле, де ви можете сховатися
Сидячи на лілії самотності
Поцілунки губної помади на стіні
Поділіться таємними кумирами зі своєю єдиною сутністю
Ой, антична лялька, антична лялька
Малювання паперових серветок у холодні та гіркі ночі
Ви думаєте, що справді вмикаєтеся, коли вмикаєте світло
Ваш коханий — подушка від моряка, що загубився в морі
Хто написав, його корабель затонув разом із ним у 1963 році
Сидячи на лілії самотності
Поцілунки губної помади на стіні
Поділіться таємними кумирами зі своєю єдиною сутністю
Ой, антична лялька, антична лялька
Твоя мати, здається, задається питанням, чи жив ти
Кожної ночі вона змушує вас дихати в дзеркало
Але не можна жити, не віддаючи як ви
Сиди і дивись, як твоя тінь зникає
Сидячи на лілії самотності
Поцілунки губної помади на стіні
Поділіться таємними кумирами зі своєю єдиною сутністю
Ой, антична лялька, антична лялька