Переклад тексту пісні San Francisco Via Chicago Blues - The Elected

San Francisco Via Chicago Blues (оригінал)

Well, I don’t care whose listening
There’s no one I trust
Well cheer up- most have got worse than us And I don’t feel good unless I’m lying next to you
Nothing lasts forever — well, ain’t that the truth.
Cause I am losing, I am losing you
I am losing, I am losing you
You were in San Francisco, waiting on a bus
I was in the Windy City
When you called about us We stayed up all night crying on the phone
Guess nobody, no one, wants to be alone
Cause I am losing, I am losing you
I am losing I am losing you
Tried taking it for granted, tried to cherish each day
But nothing really matters, because I am away.
I am losing, I am losing you
I am losing, I am losing you
I am losing, I am losing you
I am losing, I am losing you

San Francisco Via Chicago Blues (переклад)

Ну, мені байдуже, хто слухає
Я нікому не довіряю
Ну, підбадьорюйся – більшість з них стала гірше за нас І мені не добре, якщо я не лежу з тобою
Ніщо не триває вічно — ну, це не правда.
Тому що я втрачаю, я втрачаю тебе
Я втрачаю, я втрачаю тебе
Ви були в Сан-Франциско, чекали на автобус
Я був у Місті вітрів
Коли ви зателефонували про нас, ми не спали усю ніч і плакали по телефону
Здається, ніхто, ніхто не хоче бути сам
Тому що я втрачаю, я втрачаю тебе
Я втрачаю Я втрачаю тебе
Намагався сприймати це як належне, намагався цінувати кожен день
Але насправді ніщо не має значення, тому що мене немає.
Я втрачаю, я втрачаю тебе
Я втрачаю, я втрачаю тебе
Я втрачаю, я втрачаю тебе
Я втрачаю, я втрачаю тебе