Переклад тексту пісні Have You Been Cheated - The Elected

Have You Been Cheated - The Elected
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Have You Been Cheated , виконавця -The Elected
Пісня з альбому: Bury Me In My Rings
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:16.05.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:BMG Rights Management (US), Vagrant

Виберіть якою мовою перекладати:

Have You Been Cheated (оригінал)Have You Been Cheated (переклад)
Have you been cheated? Вас обдурили?
Have you been used? Вас використовували?
Were you taken for granted? Вас сприймали як належне?
Did you like the abuse? Чи сподобалося вам зловживання?
Did you get yourself worked up about money you make? Чи зацікавилися ви заробленими грошима?
Just goes a show you get what you take. Просто показує, що ви отримуєте те, що берете.
Is your daddy a hustler? Твій тато — шахрай?
Is your momma a whore? Твоя мама повія?
Did they go and get busted? Вони пішли і були схоплені?
Were you hoping for me? Ти сподівався на мене?
And the hand that they dealt you, І та рука, якою вони нанесли тобі,
Was it nothing at all? Невже нічого не було?
But you placed your bet, Але ти зробив ставку,
And you never play small. І ти ніколи не граєш дрібно.
Yeah, I fell in love and I fell out of love. Так, я закохався і розлюбив.
I had some money, I spent all my money У мене було трохи грошей, я витратив усі гроші
I will give it all back, just let you go. Я віддам все, просто відпущу вас.
Did you fall in love? Ви закохалися?
Was the timing all wrong? Невже час був неправильним?
Are you stuck in a prison? Ви застрягли в в’язниці?
Have the shadows grown long? Тіні стали довгими?
And you put on your best words into your worst song, І ти вкладаєш найкращі слова у свою найгіршу пісню,
And you can’t bare to sing it when they won’t sing along. І ви не можете просто співати, коли вони не співають.
I had what I had and I lost what I lost. Я мав те, що мав, і втратив те, що втратив.
I’d buy it all back but I’d buy it for cost. Я купив би все назад, але я б купив за ціною.
But everybody knows you never sell low. Але всі знають, що ви ніколи не продаєте дешево.
And some steal for money and some just for fun.І хтось краде заради грошей, а хтось просто заради розваги.
time on the run. час у бігу.
You can hold your pillow close cause those days are done. Ви можете тримати подушку близько, тому що ці дні закінчилися.
You may not know what you are, but you know what you’ve done! Можливо, ви не знаєте, хто ви є, але ви знаєте, що ви зробили!
And now you’re back out on the road having fun.А тепер ви знову в дорозі, розважаючись.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: