Переклад тексту пісні Not Going Home - The Elected

Not Going Home - The Elected
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Not Going Home, виконавця - The Elected. Пісня з альбому Sun, Sun, Sun, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 23.01.2006
Лейбл звукозапису: Sub Pop
Мова пісні: Англійська

Not Going Home

(оригінал)
The tree in the front of the yard
Is starting to grow
Now that we’ve trimmed away the leaves
Now, look at it go
And that’s just how I feel
Now that we’ve started to reveal
All the things I thought I lost
And the hard time I concealed
And that’s just how I know
I felt that solar glow
I felt that bitter cold
I know
I’m not going home
Sometimes you just wouldn’t dare
Sometimes you can’t go home
Sometimes you’re already there
When I look at you, I’m there
The blood pooled in my legs is starting to flow
Now that you came along
And made what was so broken whole
But I still feel sick
In this place that I have built
And maybe it’s not real, man
This is how I feel
And if it just gets worst
Yeah, if I never heal
Well, those are just the breaks, man
'Cause I’m not going home
And I don’t fucking care
Sometimes you can’t go home
Sometimes you’re already there
And I look at you, I’m there
Yeah, I’m there
When I look at you, I’m there
Yeah, I’m there
Oh, my god
Oh, my god
I’m not going home
No, I’m already there
I’m not going home
Well, I’m already there
No, I’m not going home
No, I’m already there
No, I’m not going home
No, no, no
(переклад)
Дерево в передній частині двору
Починає зростати
Тепер, коли ми обрізали листя
А тепер подивіться на це
І саме так я відчуваю
Тепер ми почали розкривати
Усі речі, які я вважав, що втратив
І важкий час, який я приховував
І це лише те, як я знаю
Я відчула це сонячне сяйво
Я відчув цей лютий холод
Я знаю
я не йду додому
Іноді ти просто не наважишся
Іноді ви не можете піти додому
Іноді ви вже там
Коли я дивлюсь на вас, я там
Кров, що злилася в моїх ногах, починає текти
Тепер, коли ти прийшов
І зробив те, що було так зламано, цілим
Але мені все ще погано
У цьому місці, яке я побудував
І, можливо, це неправда, чувак
Це як я відчуваю
І якщо стане просто гірше
Так, якщо я ніколи не вилікую
Ну, це лише перерви, чоловіче
Бо я не піду додому
І мені байдуже байдуже
Іноді ви не можете піти додому
Іноді ви вже там
І я дивлюсь на вас, я там
Так, я там
Коли я дивлюсь на вас, я там
Так, я там
Боже мій
Боже мій
я не йду додому
Ні, я вже там
я не йду додому
Ну, я вже там
Ні, я не піду додому
Ні, я вже там
Ні, я не піду додому
Ні-ні-ні
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
It Was Love 2006
Would You Come with Me 2006
Fireflies in a Steel Mill 2006
Don't Get Your Hopes Up 2004
Go On 2004
The Miles 'Til Home 2004
A Response to Greed 2004
Look At Me Now 2011
British Columbia 2004
Who Are You 2011
Babyface 2011
This Will Be Worth It 2011
When I'm Gone 2011
Have You Been Cheated 2011
Jailbird 2011
Greetings in Braille 2004
Go For The Throat 2011
7 September 2003 2004
See The Light 2011
A Time For Emily 2004

Тексти пісень виконавця: The Elected