Переклад тексту пісні Greetings in Braille - The Elected

Greetings in Braille (оригінал)

If my senses fail, stay with me 'til they go
'cause I don’t want to be alone.
Greetings in Braille, they’ll describe everything,
colors aren’t everything.
And if you see me down at the liquor store,
please don’t tell my dad.
And if you see my dad down at the liquor store,
don’t tell me anything at all.
And the people you brought
are just drainpipes bringing trash to the ground.
And the memories are just picture cards,
one night stands and breakdowns.
And you were cold, tired and old as you’d ever looked that night.
And we were warned, yeah.
We were warned not to stay out too late.
But some things were worth getting in trouble for.
So now that you finally failed
just like you said you would, down to the last detail.
Well, if living’s such hell, here’s to your dying days.
You won’t have to be afraid.
And the heroes you met were just fiction,
yeah, with higher expectations.
And your friends grew up faster than you got successful,
told you to keep it up.
Good comes to those who work.
And the stories they told you were true, babe.
Your mom really went crazy.
But that doesn’t have to be you.
No.
And I miss Tara and Melissa, Allen and John.
And you’ll never have friends like you did when you were young.
But our bodies were pulled away and swept out to the sea
and I’d call and say hi if I thought you’d remember me.
cause some things are worth leaving old memories for.
If my senses fail, stay with me 'til they go
'cause I don’t want to be alone.
Greetings in Braille, should describe everything
'cause you can’t see anything from here.
From here, you can’t see nothing at all.

(переклад)

Якщо мої чуття підведуть, залишайтеся зі мною, поки вони не підуть
тому що я не хочу бути сам.
Привітання шрифтом Брайля, вони опишуть все,
кольори - це ще не все.
І якщо ви побачите мене в магазині алкогольних напоїв,
будь ласка, не кажи моєму татові.
І якщо ви побачите мого тата в магазині алкогольних напоїв,
не кажи мені взагалі нічого.
І люди, яких ти привів
це просто водостічні труби, які виносять сміття на землю.
А спогади - це лише картки з картинками,
зупинки на одну ніч і поломки.
І ти був холодний, втомлений і старий, яким ти ніколи не виглядав тієї ночі.
І ми були попереджені, так.
Нас попередили, щоб не залишатися занадто пізно.
Але деякі речі варті того, щоб потрапити в проблеми.
Тепер, коли ви нарешті зазнали невдачі
як ви і сказали, до останньої деталі.
Ну, якщо жити — це таке пекло, ось в твоєї смерті.
Вам не доведеться боїтися.
А герої, яких ти зустрів, були просто вигадкою,
так, з більшими очікуваннями.
І ваші друзі виросли швидше, ніж ви досягли успіху,
сказав вам так тримати.
Добро приходить до тих, хто працює.
І історії, які вони тобі розповідали, були правдою, дитинко.
Твоя мама справді збожеволіла.
Але це не маєте бути ви.
Ні.
І я сумую за Тарою та Меліссою, Алленом та Джоном.
І ти ніколи не матимеш друзів, як у дитинстві.
Але наші тіла витягли і винесли в море
і я б подзвонив і привітався, якби думав, що ти мене згадаєш.
бо деякі речі варті того, щоб залишити старі спогади.
Якщо мої чуття підведуть, залишайтеся зі мною, поки вони не підуть
тому що я не хочу бути сам.
Вітання шрифтом Брайля, має описувати все
бо звідси нічого не видно.
Звідси ви взагалі нічого не бачите.