Переклад тексту пісні Don't Get Your Hopes Up - The Elected

Don't Get Your Hopes Up (оригінал)

Don’t Get Your Hopes Up Do you think you could?
I wish you would.
Take me with you.
'Cause I been good.
I stayed well dressed and kept my big mouth shut.
And all the nights we shared.
They never went nowhere.
But they must have meant something.
Well, I had my share.
But now you left with all the lunatics up there.
And on the way you’ll stop on by and say the words that make you
cry like I could never mean a thing to you.
And if it’s true, then let me die.
'Cause I’m right here, babe.
I got a plan to put an end to all your fears.
And on the way I’ll stop on by and show you what I got in my heart,
you know I never lost my nerve.
And if you change your mind in time,
I’ll make it clear that I’m still here.
It seems as though I’m never gonna learn.
I’ll just keep hoping that it’s my turn.

Don't Get Your Hopes Up (переклад)

Не сподівайтеся, як ви думаєте, що зможете?
Я бажав би, щоб ви.
Візьми мене з собою.
Тому що я був хорошим.
Я залишався добре одягненим і тримав свій великий язик на замку.
І всі ночі, які ми провели.
Вони ніколи нікуди не ходили.
Але вони, мабуть, щось означали.
Ну, у мене була своя частка.
Але тепер ви пішли з усіма божевільними там.
А по дорозі ви зупиняєтеся і говорите слова, які вас змушують
плакати, наче я ніколи не міг би нічого означати для вас.
І якщо це правда, то дайте мені померти.
Бо я тут, дитинко.
У мене план, як покласти край всім вашим страхам.
І по дорозі я зайду і покажу тобі, що у мене в серці,
ти знаєш, що я ніколи не втрачав нервів.
І якщо ви вчасно передумаєте,
Я дам зрозуміти, що я все ще тут.
Здається, що я ніколи не навчуся.
Я продовжую сподіватися, що моя черга.