Переклад тексту пісні Born To Love You - The Elected

Born To Love You (оригінал)

I was born to love you, love you
& I will love you
even if you’re with someone new
They shot a man into space
gave a woman a younger face
Healed the sick;
fed the poor
Brought religion to your door
& we watched it all from the penthouse floor
The wonders of the world are all here on display
So why can’t you believe when I say?
I was born to love you, love you
& I will love you
even if you’re with someone new
Telegram, telephone
You can reach me on the coast
& hear a voice that knows your name
To remind you once again
That you & I deserve the same
& if the wilds of the worlds should lead me astray
& the servant & the siren song, & the pretty hell to pay
You say the wilds of the world, they put you in your,
put me in my, put us in our place
Well I know you’ll believe when I say
I was born to love you, love you
& I will love you
Until you love me too

Born To Love You (переклад)

Я народжений любити тебе, любити тебе
& Я буду любити тебе
навіть якщо ви з кимось новим
Вони застрелили людину в космос
надала жінці молодше обличчя
Зцілював хворих;
годувала бідних
Приніс релігію до ваших дверей
і ми спостерігали за все з поверху пентхауса
Усі чудеса світу тут на екрані
То чому ви не можете повірити, коли я говорю?
Я народжений любити тебе, любити тебе
& Я буду любити тебе
навіть якщо ви з кимось новим
Телеграма, телефон
Ви можете зв’язатися зі мною на узбережжі
і почути голос, який знає ваше ім’я
Щоб нагадати вам ще раз
Що ви і я заслуговуємо того ж
і якщо дикі світів зведуть мене з шляху
і слуга, і пісня сирени, і гарне пекло, щоб платити
Ви кажете, що дикі землі світу, вони поміщають вас у ваше,
постав мене на мій, постав на на місце
Я знаю, що ви повірите, коли я скажу
Я народжений любити тебе, любити тебе
& Я буду любити тебе
Поки ти теж мене не полюбиш