Переклад тексту пісні Biggest Star - The Elected

Biggest Star (оригінал)

I’m the biggest star you’ll ever see
so you can go, but know you’ll miss me
I’ll leave it up to you
either way you choose, oh honey
I can’t lose
I met a kitten in the street
now I’m not one for cats, but this one got me and the streets are asleep
and someone’s playing blues
but I’m not
I can’t lose
no, these days I can’t lose
saw a new face the other day
seems our times had had their way
but me I can’t complain
I’ve seen bad days, too
but you know me, kid
I can’t lose
no, these days, I can’t lose
all my dreams came true, you should know
so if you see her, would you tell her so?
they’re gonna know me at the bank
I’m gonna eat my meals for free
and when she sees me, I can’t lose
no, honey
I can’t lose
no, honey
honey, I, I can’t lose
all right!
yeah!

Biggest Star (переклад)

Я найбільша зірка, яку ви коли-небудь побачите
тож ти можеш піти, але знай, що ти сумуватимеш за мною
Я залишу це на вами
будь-який шлях на ваш вибір, любий
Я не можу програти
Я зустрів кошеня на вулиці
тепер я не любитель котів, але цей мене підхопив, і вулиці сплять
а хтось грає блюз
але я ні
Я не можу програти
ні, сьогодні я не можу втратити
днями побачив нове обличчя
здається, наші часи пройшли свій шлях
але мені я не можу поскаржитися
Я теж бачив погані дні
але ти мене знаєш, хлопче
Я не можу програти
ні, сьогодні я не можу програти
всі мої мрії здійснилися, ти повинен знати
Тож якщо ви побачите її, ви б їй це сказали?
вони дізнаються мене у банку
Я буду їсти свою їжу безкоштовно
і коли вона бачить мене, я не можу програти
ні, люба
Я не можу програти
ні, люба
Любий, я не можу програти
добре!
так!