Переклад тексту пісні Driving South - The Early November

Driving South (оригінал)

I have this friend who was born again.
Every morning he wakes relieved of his sins.
Oh, after hours of losing himself,
He gets to his knees and he prays for his health.
And to the palm trees and driving south
It’s in the waves where we find ourselves
Back at the ocean to meet with dirt where we will weigh and find ourselves.
And we will talk in ways that life has been so mean
And see, there’s always someone, always stepping on me.
Oh please, please, please, tell me.
Oh wake me, wake me, But don’t tell me I’m lazy when I
Pull the covers back over my face.
Oh wake me, wake me, because we’re all going crazy
and we’re always preaching that everyone’s wrong.
And to the palm trees and driving south
It’s in the the waves where we find ourselves
back at the ocean to meet with dirt we will weigh to find ourselves
So we can talk of ways that life has been so mean
And see there’s always someone, always stepping on me.
Oh please, please, please, tell me.

(переклад)

У мене є друг, який народився заново.
Щоранку він прокидається звільнений від своїх гріхів.
О, після годин втрати себе,
Він стає на коліна й молиться за своє здоров’я.
І до пальм і їзди на південь
Це в хвилях, де ми опиняємося
Повернувшись до океану, щоб зустрітися з брудом, де ми зважимося й опинимося.
І ми будемо говорити про те, що життя було таким підлим
І бачите, завжди хтось наступає на мене.
О, будь ласка, будь ласка, будь ласка, скажіть мені.
О, розбуди мене, розбуди мене, але не кажи мені, що я ледачий
Натягніть чохли на моє обличчя.
О, розбуди мене, розбуди мене, бо ми всі сходимо з розуму
і ми завжди проповідуємо, що всі неправі.
І до пальм і їзди на південь
Це в хвилях, де ми опиняємося
назад до океану, щоб зустрітися з брудом, ми зважимо, щоб знайти себе
Тож ми можемо говорити про те, що життя було таким підлим
І побачите, що завжди хтось наступає на мене.
О, будь ласка, будь ласка, будь ласка, скажіть мені.