Переклад тексту пісні Make It Happen - The Early November

Make It Happen (оригінал)

Tonight
Under lights we stroll
And we’re never coming back
And I swear
I’ll never let you go
If you come away
With me
I’m never gonna know,
Never gonna know,
Lets go
Out of this place,
Make it happen,
Someday
Find the time
No matter where you are
When your day it comes again
Make it last
No matter how so far
Another day will come again
I swear I’ll never let you go
If you come away with me
Alone all night
Alone we’ll be singing
Never gonna know
Never gonna know
Lets go
Out of this place
Make it happen
Someday,
Make it last,
It’ll be so hard,
You don’t know how much this is
We’ll go so far
You’ll see its not far
We’ll go so far,
You’ll see its not so
Never gonna know
Never gonna know
Lets go
Out of this place
Make it happen
Someday

(переклад)

Сьогодні ввечері
Під світлом ми гуляємо
І ми ніколи не повернемося
І я присягаю
я ніколи не відпущу тебе
Якщо ви підете
Зі мною
я ніколи не дізнаюся,
Ніколи не дізнаюся,
Ходімо
Не з цього місця,
Нехай це станеться,
Колись
Знайдіть час
Незалежно від того, де ви знаходитесь
Коли твій день настане знову
Зробіть це останнім
Як би там не було
Знову настане інший день
Клянусь, я ніколи не відпущу тебе
Якщо ти підеш зі мною
Всю ніч сам
Ми будемо співати наодинці
Ніколи не дізнаюся
Ніколи не дізнаюся
Ходімо
Не з цього місця
Зробіть це
колись,
Зробіть це останнім,
Це буде так важко,
Ви не знаєте, скільки це коштує
Ми зайдемо так далеко
Ви побачите, що це недалеко
Ми зайдемо так далеко,
Ви побачите, що це не так
Ніколи не дізнаюся
Ніколи не дізнаюся
Ходімо
Не з цього місця
Зробіть це
Колись