Переклад тексту пісні Tell Me Why - The Early November

Tell Me Why (оригінал)

(Tell me why you left, tell me where you went.
Tell me why am I worth the lines.
Tell me all you want, keep me holding on.
Tell me lies)
Tell me why…
Tell me why you left, tell me where you went.
Tell me why am I worth the lines.
Tell me all you want, keep me holding on.
Tell me lies, tell me why.
(Just like wind, you’re gone.)
You won’t stay, afraid to settle like ashes.
You say you need a silhouette, and I’m a shadow standing in your way
I bet you find a millionaire and one of them will need you
And your silver hair when you’ve gone
Tell me why you left, tell me where you went.
Tell me why am I worth the lines.
Tell me all you want, keep me holding on.
Tell me lies, tell me why.
(Just like wind, you’re gone.
Leaving me breathless and alone.)
Just like the wind, you’re gone.
Leaving me breathless and alone.
Just like the wind, you’re gone.
Leaving me breathless and alone.
Tell me why you left, tell me where you went.
Tell me why am I worth the lines.
Tell me all you want, keep me holding on.
Tell me lies, tell me why.

Tell Me Why (переклад)

(Скажи, чому ти пішов, куди пішов.
Скажи мені, чому я варта рядків.
Скажи мені все, що хочеш, тримай мене.
Скажи мені неправду)
Скажи мені чому…
Скажи мені чому ти пішов, скажи куди ти пішов.
Скажи мені, чому я варта рядків.
Скажи мені все, що хочеш, тримай мене.
Скажи мені неправду, скажи мені, чому.
(Ти, як вітер, пішов.)
Ти не залишишся, боїшся осісти, як попіл.
Ти говориш, що тобі потрібен силует, а я тінь, що стоїть на твоєму шляху
Б’юся об заклад, ви знайдете мільйонера, і ви знадобитесь одному з них
І твоє сріблясте волосся, коли тебе не буде
Скажи мені чому ти пішов, скажи куди ти пішов.
Скажи мені, чому я варта рядків.
Скажи мені все, що хочеш, тримай мене.
Скажи мені неправду, скажи мені, чому.
(Ти, як вітер, пішов.
Залишивши мене без дихання та самотню.)
Тебе, як вітер, немає.
Залишивши мене без дихання і самотню.
Тебе, як вітер, немає.
Залишивши мене без дихання і самотню.
Скажи мені чому ти пішов, скажи куди ти пішов.
Скажи мені, чому я варта рядків.
Скажи мені все, що хочеш, тримай мене.
Скажи мені неправду, скажи мені, чому.